Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consolidated tape

Глоссарий экономических терминов
    Used for listed equity securities. combined ticker tapes of the nyse and the curb. network a covers the nyse-listed securities and is used to identify the originating market. network b does the same for amex-listed securities and also reports on securities listed on regional stock exchanges. see: tape.




Consolidate, английский
  1. Укреплять (ся); объединять(ся) с nt celestial navigation trainer астронавигационный тренажер

  2. Объединять

  3. In logging, to merge the information written to different log files in a single log file or, more typically, to a database (such as a sql server database) that can be processed by log analysis tools.


Consolidate maturities, английский
    Консолидировать посрокам погашения


Consolidated, английский

Consolidated accounts, английский
  1. Сводные счета; консолидированные счета

  2. Сводные отчеты


Consolidated aircraft maintenance squadron, английский
    Эскадрилья комплексного технического обслуживания самолетов


Consolidated balance sheet, английский
  1. Консолидированный балансовый отчет

  2. Сводный баланс


Consolidated budget, английский
    Консолидированный бюджет


Consolidated cargo (container) service, английский
    Организация сборных отправок грузов в контейнерах


Consolidated cash budget, английский
    Сводный бюджет имеющейся наличности


Consolidated clay parting; clay parting, английский

Consolidated data acquisition, английский
    Централизованный сбор данных


Consolidated data sequential collection of, английский
    Range региональная навигационная система «кодасекор», основанная на использовании геодезических спутников «секор» для самолетовождения


Consolidated debt, английский
    Консолидированная задолженность


Consolidated deposits, английский

Consolidated financial report, английский
    Сводный финансовый отчет


Consolidated financial statement, английский
  1. Консолидированный финансовый отчет

  2. Сводная финансовая отчетность

  3. A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.


Consolidated financial statements, английский

Consolidated group, английский

Consolidated income statement, английский
    Консолидированный отчет о прибылях и убытках


Consolidated index, английский

Consolidated invoice, английский
    A vendor invoice that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced vendor invoice.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Shut out the book, английский
    Used for listed equity securities. exclude a public bid or offer from participation in a print.


Member firm, английский
    Used for listed equity securities. brokerage firm that has at least one membership on a major stock exchange even though, by exchange rules, the membership in the name of an employee and not of the firm itself.