Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crowd trading

Глоссарий экономических терминов
    Used for listed equity securities. group of exchange members with a defined area of function tending to congregate around a trading post pending execution of orders. includes specialists, floor traders, odd-lot dealers, and other brokers as well as smaller groups with specialized functions. see: priority.




Crowd, английский
  1. Used by some drillers as a synonym for overfeed.

  2. As used by handsetters, the uneven calking of a diamond resulting in its being pinched or forced out of its intended position in a bit.

  3. To place or set diamonds too closely together in the crown of a bit.

  4. Нагрузка от толпы; ~s in excess


Crowd arm, английский

Crowd motor, английский

Crowd sail, to, английский
    To carry an extraordinary press of canvas on a ship, as in pursuit of, or flight from, an enemy, &c.


Crowde, английский
    A crypt or cellar, especially of a church. crowfoot 1. colloquial term for stylolite. 2.a v-shaped marking on an architectural or engineering drawing, the apex of which indicates a reference point or the limit of a dimension.


Crowde. crowbar, crow a steel bar, one end of which is flattened; sometimes slightly bent; used for heavy prying, and as a lever for moving heavy objects., английский

Crowded, английский

Crowded interface, английский
    Насыщенный интерфейс; интерфейс, содержащий много элементов


Crowdie, английский
  1. Meal and milk mixed in a cold state; but sometimes a mere composition of oatmeal and boiled water, eaten with treacle, or butter and sugar, as condiment.

  2. A seaman’s delicacy made from milk, thickened with meal, and eaten with butter and treacle.


Crowding, английский
    Скученность (застройки)


Crowding battle, английский

Crowding force, английский

Crowding out, английский
    Heavy federal borrowing that drives interest rates up and prevents businesses and consumers from borrowing when they would like to.


Crowdingofminerals, английский

Crowdsourcing, английский
    Obtaining services or contributions from a large independent group of people (usually from an online community) rather than from traditional employees or suppliers.


Trad, шведский

Trad, английский

Tradability, английский
    Реализуемость


Tradable, английский
    Ходовой (о товаре)


Tradable goods, английский
    Ходовые товары


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Specialists, английский
    Квалифицированная рабочая сила в широком смысле: мастера, инженеры, техники, инструкторы, специалисты и ученые (документы юнеско)


Specialist, английский
  1. Especialista

  2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

  3. Специалист

  4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

  5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

  6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

  7. Первичный дилер


Open depending on the floor, английский
    Used for listed equity securities. having room for a customer buyer or seller contingent on the results of a trade being executed on the floor (i.e., satisfying the specialist book and the orders the trader opened up). see: open on the print, subject.


Plus a match, английский
    Used for listed equity securities. floor indication that someone is on the floor with equal priority standing who wants to buy/sell at least the same number of shares at the same price as one`s own order. outside. see: matched orders. compare to ahead.