Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bayseian inference

Глоссарий экономических терминов
    An alternative method of reasoning whereby the observer has a prior belief about a hypothesis and that belief is updated after observing the data.




Inference, английский
  1. N когн. инференция, умозаключение2 conversational ~ конверсационное умозаклю- чение

  2. Логический вывод; следствие; умозаключение inference-based algorithm алгоритм, основанный на логическом выводе

  3. Вывод, заключение

  4. Refers to the processes used to draw conclusions from facts and other premises or conclusions.


Inference attack, английский
    This usually refers to a database when an authorised entity is able to infer sensitive information from authorised query results and prevailing common knowledge. for example, an authorised user accessing a database might be able to identify an entity based on a combination of criteria, such as age, gender, date of birth and postal code.


Inference capacity, английский
    Мощность логического вывода


Inference chain, английский
    Цепочка вывода


Inference control, английский
    Управление процессом логического вывода


Inference engine, английский
  1. Механизм логического вывода; метод логического вывода

  2. A term used for programs or subprograms that are specialized for the drawing of inferences. the term refers to that part of the program that performs the inference, rather that the data and premises that provides the knowledge.


Inference machine, английский

Inference machine, английский

Inference making, английский
    Получение логических выводов


Inference method, английский
    Стратегия (логического) вывода


Inference net, английский
    Сеть (логического) вывода


Inference operation, английский
    Операция логического вывода


Inference rule, английский
    The command that runs if the dependency is not current.


Inference rules, английский
    Правила вывода


Inference training, английский
    A time-based assistant (tba) that parses emails and makes internal inferences based on them. inferences are used to allow the system to gain insight into a user’s mailbox based on user patterns. those inferences are then used to populate features for users, such as people view in outlook web app.


Inference training feeder, английский
    A component that feeds data (such as mailbox messages) to the inference training assistant in batches. it controls performance by giving the inference training assistant a fixed amount of work to process at each interval.


Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Hypothesis, английский
  1. A suggested explanation for an observation or experimental result, which is then refined or disproved by further investigation

  2. Гипотеза

  3. N гипотеза critical period ~ гипотеза критического периода linguistic relativity ~ гипотеза лингвистиче- ской относительности (син. sapir–whorf ~) localist ~ локалистская гипотеза3 nostratic ~ ностратическая гипотеза sapir–whorf ~ гипотеза сепира–уорфа (син. linguistic relativity ~) single segment ~ гипотеза единого сегмента

  4. Гипотеза. положение, которое предположительно отражает истину или которое используется как основа для аргументации того, что еще не доказано.

  5. Гипотеза; предположение; допущение hypothesis-driven управляемый гипотезами

  6. Гипотеза, предположение

  7. An assertion, proposition or statement about relations or constraints whose truth-value is as of yet unknown .but in principle determinable by tests involving generally empirical but also logical evidence. hypotheses are generally derived from theories or models and when these theories have some validity of their own, they consititute predictions. l&qh


Conservatorship, английский
    An enentity either set up by the government or by court order that takes control of an organization that is unable to function on its own (due to legal or financial distress). see: convservator


Catastrophe bond, английский
    Also known as cat bonds, these are used as a way for insurance agents to transfer risks to investors. they are often attractive to investors because the risks (like that of an earthquake) are uncorrelated with the business cycle ц and, hence, provide natural diversification. cat bond is typically structured so that if a major natural catastrophe hits, the principal initially paid by the investors is forgiven and used by the sponsor (the insurer) to pay its claims to policyholders.