|
|
|
|
|
|
|
|
|
Затвор
| Русско-английский глоссарий христианской лексики |
, 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. по конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д. 2) в фотоаппарате механизм, предназначенный для пропуска световых лучей к светочувствительному слою фотоматериала в течение определенного промежутка времени, называют выдержкой. 3) устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для досылания патрона (артиллерийского выстрела) в патронник (камору), запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы.
|
Seclusion, английский
Gate, английский
- An orifice through which the molten resin enters the cavity. a gate is the small restricted opening connecting the runner to the cavity.
- A device that controls the flow in a conduit, pipe, or tunnel.
- A passageway through a fence, wall, or other barrier, which slides, lowers, or swings open or shut.
- The old name for landing-places, as dowgate and billingsgate; also in cliffs, as kingsgate, margate, and ramsgate; those in greece and in italy are called scala. also, a flood, sluice, or water gate.
- [1] a moveable barrier across the mouth of a harbor or anchorage. [2] ancient name for a port or landing place (as in billingsgate, margate, ramsgate, etc.).
- Вентиль; клапан; схема совпадений gate-array chip кристалл с вентильной матрицей
- A synonym for swivel head; also, the swivel ring of the swivel head of a diamond drill.
- To shut down a signal when its volume falls below a given value. also a short name for `noise gate, a processor used to eliminate noise between notes.
- Количество зрителей на спортивных состязаниях и т.п. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь (в оксфорде и кембридже) gate-bill штрафная запись студентов, возвращающихся в колледж после положенного часа (в оксфорде и кембридже) штраф, налагаемый на студентов за возвращение в колледж после положенного часа (в оксфорде и кембридже)
- Roadway.
- Регулируемый водовыпуск на поливном трубопроводе
- Group of atm in the eastern part of the icao eur region including middle asia
- (1) electronic device for selecting signals in a segment of the trace on an a-scan display. (2) the interval along the baseline that is monitored. gauss (g): traditional unit of magnetic flux density, replaced in si by tesla (t). 1 g = 0.1 mt.
- (1) electronic device for selecting signals in a segment of the trace on an a-scan display. (2) the interval along the baseline that is monitored.7
Valve, английский
- Vanne /soupape
- A device that regulates the flow of water.
- A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.
- Клапан
- Válvula
- A device which regulates or closes off the flow of a fluid.
- An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also
- A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels
- Вентиль
- A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.
- Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.
- Клапан; вентиль, задвижка, шибер
- Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.
- Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.
Sperrelektrode, немецкий
Fermeture, французский
Kama, турецкий
Surgu, турецкий
Замок, русский
- Центральный круг на потолке типа "небо", в который входят концы наклонных балок, несущих потолочные доски.
- З`амок
- Замок , дворец, чертог , воздушные замки строить, воздушный замок
- Замок , замкнутый замок
- , 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию (напр., замок гаечный). 2) специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций. 3) устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные. 4) замковый камень - клинообразный камень (или кирпич) в вершине арки или свода (часто декоративно оформлен).
- , укрепленное жилище феодала. замки европы, ближнего востока, кавказа, ср. азии возводились в хорошо защищенных местах; главная башня (донжон, кешк) окружалась валами, рвами, стенами. суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли.
Shutter, английский
- Usually lightweight louvered decorative frames in the form of doors located on the sides of a window. some shutters are made to close over the window for protection.
- Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second; e.g: stop motion of moving traffic.
- Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second.
- Заслонка; створка (сопла); затвор (фотокамеры)
- The physical device that opens and closes to let light from the scene strike the image sensor. digicams use both electronic and mechanical shutters.
- A mechanism in the camera that controls the duration of light transmitted to the film or sensor. leaf-shutter lenses, which include most view camera lenses and many medium-format lenses, contain their own proprietary shutters.
- In a focal plane shutter, a set of curtains travels past the film gate and allows light to strike the film within a set period of time. a leaf shutter is located within the lens itself.
|
Конструкция, русский
- Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй
- (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.
- Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.
- Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.
- Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.
Конструкции, русский
Предназначенный, русский
Устройство, русский
Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение
Производства, русский
Железобетон, русский
- Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса залитого бетоном и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон – на сжатие.
- Искусственный строительный материал, состоящий из стального арматурного каркаса, залитого бетоном, и конструктивно объединяющий рабочие свойства стали и бетона. при этом арматура работает на растяжение, а бетон - на сжатие.
- , сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединенных и совместно работающих в конструкции. термин "железобетон" часто употребляют и как собирательное название железобетонных изделий и конструкций. бетон в железе воспринимает в основном сжимающие усилия, а арматура - растягивающие; бетон также придает жесткость конструкции и защищает арматуру от коррозии. железобетон как самостоятельный материал появился во 2-й пол. 19 в. (первый патент получил французский ученый ж. монье в 1867). в современном строительстве железобетон - один из основных материалов.
- Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых взаимным сцеплением для совместной работы в конструкции
- Бетон, армированный стальными стержнями, кото-рые повышают сопротивляемость бетона растягивающим усилиям.
- Железобетон — это стройматериал, представляющий собой бетонную смесь, армированную внутренними стальными конструкциями. патент на него был получен жозефом монье, основавшем из этого материала производство емкостей для посадки растений (1867 г.).
- Строительный материал, состоящий из бетона и стальной арматуры. прекрасно сопротивляется и сжатию, и растяжению.
Фотоаппарат, русский
, то же, что фотографический аппарат.
Фотоматериал, русский
|
Sect, английский
- Section
- Sector (icao)
Screen, английский
- (see shield.)
- Экран, защита
- 1. a light wall, sometimes with a curtain, which can be moved about and put round a bed to shield a person 2. same as screening verb to examine large numbers of people to test them for a disease the population of the village was screened for meningitis. ‘…in the uk the main screen is carried out by health visitors at 6–10 months. with adequately staffed and trained community services, this method of screening can be extremely effective’ [lancet] 367 secondary amenorrhoea
- Формат (напр., технологического меню, выводимого на экран дисплея в режиме диалога)
- [1] a formation of warships positioned to protect a main force or convoy. [2] the large end of a radar or sonar tube on which an image is projected electronically. [3] a shield or mask used to limit the arc of visibility of a light.
- A window that covers the full area of a display screen.
- The graphic portion of a visual output device or surface unit.
- 1. a hollow, cylindrical, coarse-mesh wire device used in pickers and certain openers to form the loose staple stock into a sheet, or lap. the screen is mounted horizontally on a shaft on which it revolves freely. 2. a stencil used in screen printing. it is made of fine cloth, usually of silk or nylon, finely perforated in areas to form a design and mounted on a frame. the paste containing the dye is forced through the perforations onto the fabric, leaving the design. a series of screens, one for each color, is used for multicolored designs. (also see printing.)
- A pattern of dots from solid black to various levels of gray, described in percentages, adds a tint to a defined area for emphasis
- Transparent panel for dividing compartments of a vehicle or deflecting airflow. also light, as in backlight, a windscreen or windshield, screen wiper (us
|
|
|
|
|
|
|
