Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Just me asking

Глоссарий экономических терминов
    Used in the context of general equities. "not a customer request for information."




Ask, английский
  1. This is the quoted ask, or the lowest price an investor will accept to sell a stock. practically speaking, this is the quoted offer at which an investor can buy shares of stock; also called the offer price.

  2. Question, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz

  3. (аск, спрос) курс, по которому банк продает базовую валюту. например, при котировке банка eur/usd = 1.2830/35 по курсу 1.2835 клиент может купить евро (базовая валюта в данной валютной паре) и продать доллары. банк, соответственно, осуществляет продажу ев

  4. Запрашивать цену, по которой продавец может продать актив.

  5. Кодирование со сдвигом амплитуды

  6. Available seat kilometer * gm ^ iata a/skid anti-skid (airbus acronyms)


Ask, английский

Ask for help, английский

Ask system, английский
    Система с амплитудной манипуляцией


Ask, offer, английский

Ask, or asker, английский
    A name of the water-newt.


Aska, шведский

Aska (v.), шведский

Askable, английский
    Запрашиваемый


Askanazy, английский

Askania cine-theodolite optical-tracking, английский
    Range полигон с кинотеодолитами «аскания» для оптического сопровождения целей астр air commerce traffic pattern сборник расписаний полетов по внутренним воздушным линиям


Askaniya, английский

Askarel, английский
    A synthetic electrically insulating liquid which is nonflammable; when decomposed by an electric arc, the gaseous products also are nonflammable. asla abbr. for american society of landscape architects. asme abbr. for “american society of mechanical engineers.”


Asked price, английский
  1. In context of general equities, price at which a security or commodity is offered for sale on an exchange or in the otc market.

  2. Цена продавца


Asked to bid/offer, английский
    Used in context of general equities. usually a seller (buyer) looking to aggressively sell (buy) stock, usually asking for a capital commitment from an investment bank.


Asker, турецкий

Asker alma, турецкий

Askeri atase, турецкий

Askeri bando / orkestra, турецкий

Askeri guc, турецкий

Askeri istihabarat, турецкий

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Good through/until date order, английский
    Used in the context of general equities. market or limited price order that remains viable for a stated period of time unless cancelled, executed, or changed, after which such order or the portion thereof not executed is to be treated as cancelled.


Kick it out, английский
    Used in the context of general equities. "liquidate a position (sell a long/cover a short) without regard to price."