Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monetary control act of 1980 (mac)

Глоссарий экономических терминов
    Act which requires that all banks and all institutions that accept deposits from the public make periodic reports to the federal reserve system. starting in september 1981, the fed charged banks for a range of services that it had provided free in the past, including check clearing, wire transfer of funds and the use of automated clearinghouse facilities.




Institutions, английский
    Insurance companies, pension funds, trusts, foundations, mutual funds, funds managers, bank investment departments.


Clearinghouse, испанский
    [casa de compensación] la traducción más adecuada sería 'centro de compensación'. de aplicación en entornos 'edi', comprende el conjunto de servicios que permiten a los usuarios disponer de un sistema


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Corporate repurchase, английский
    Active buying by a corporation of its own stock in the marketplace. reasons for repurchase include putting idle cash to use, raising eps, creating support for a stock price, increasing internal control (shark repellant), or stock for esop or pension plans. repurchase is subject to rules, such as that buying must be on a zero minus or a minus tick, after the opening and before 3:30 p.m.


Single european act, английский
    Act intended to eliminate barriers on trade and capital flows between and among european countries.