Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Economic union

Глоссарий экономических терминов
    An agreement between two or more countries that allows the free movement of capital, labor, and all goods and services, and involves the harmonization and unification of social, fiscal, and monetary policies.




Harmonization, английский
  1. Гармонизация. достижение согласия по терминологии, понятиям и т. д., с тем чтобы различные объекты могли взаимодействовать на одной и той же основе.

  2. The process whereby two or more nations (or standards bodies) agree on the content and application of a standard. harmonization is accomplished by modification of a national standard (or agreement on a common document by two or more standards bodies) so that it is consistent with the harmonized standard or by countries agreeing to accept products and services that are in conformance with the harmonized standard even if they do not conform to the requirements of their national standard. furthermore, a standard may be said to be harmonized 3 if its text is technically equivalent to another standard (e.g., a national standard which is technically equivalent to an international standard). (eipsc)


Unification, английский
  1. Унификация

  2. N унификация


Common market, английский
    An agreement between two or more countries that permits the free movement of capital and labor as well as goods and services.


Rate lock, английский
  1. An agreement between the mortgage banker and the loan applicant guaranteeing a specified interest rate for a designated period, usually 60 days.

  2. A rate lock allows borrowers to lock in an advantageous interest rate before a real estate transaction closes. a rate lock allows the borrower to lock in that interest rate for a specific period of time protecting them from market fluctuations.