Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

House of issue

Глоссарий экономических терминов
    An investment banking firm whose business it is to underwrite stock or bond issues and offer the securities to the public.




House, английский
  1. Shortened version of cleaning house. similar to cleaning out his clock. used to describe someone flipping out. example a. what happened after your dad came home and saw what you did to his car? b. oh christ, he just went house and severely chewed me out.

  2. A building in which people live; residence for human beings

  3. [1] a structure built on the main deck of a vessel (pronounced howse). [2] to stow something in its proper place (pronounced howze).

  4. Дом из досок, положенных внахлест для предотвращения щелей


House, английский

House, английский

House (-) boat, английский
    Плавучий дом


House -, английский
  1. Группа [комплекс] жилых зданий

  2. Коллектор внутридомовой канализации (от канализационных стояков до стены здания)

  3. Маляр


House account, английский
    A type of account at a brokerage firm that is given a high level of priority and is handled by the main office or an executive, rather than a traditional salesperson.


House ad, английский
    An ad that is served when paid ads are ahead of their need of delivery (nod) schedule. hover (v)


House air waybill, английский
    Фирменная, домашняя (внутренняя) авианакладная


House air waybill (awb), английский
    An air waybill issued by an air freight consolidator.


House arrest, английский

House at a station austral station-house, английский

House battery, английский
    Аккумулятор, батарея, артиллерия корабля


House board, английский
    A permanently connected electric switchboard in a theater, often controlling only the houselights.


House brand, английский
    Собственная торговая марка (обычно магазина или сети


House builder, английский
    Фирма по строительству жилых домов


House building, английский

House call, английский
    Notification by a brokerage house that a customer`s margin account is below the minimum maintenance level. the client must provide more cash or equity, or the account will be liquidated.


House closing, английский
    The final transfer of the ownership of a house from the seller to the buyer, which occurs after both have met all the terms of their contract and the deed has been recorded. also known as just “closing“.


House coal, английский

House committee of science and astronautics, английский
    Комитет палаты представителей конгресса по науке и космонавтике


House connection, английский

Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Underwrite, английский
  1. Подписывать. принимать на страхование.

  2. To sign and accept liability under an insurance policy for a vessel or a voyage. (see marine insurance.)

  3. To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement. to bring securities to market.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Highly confident letter, английский
    An investment banking firm`s letter indicating that the firm is highly confident it will be able to arrange financing for a securities deal.


Market check, английский
    An investigation typically conducted by an investment banking firm, on behalf of a target`s board of directors (or special committee) as part of a process to determine whether a proposed price for the target (or its assets) is fair.