Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Авиационный алфавит
  1. Hora

  2. Z hertz

  3. S significant wave height

  4. Max maximum wave height

  5. Heat conservation insulation

  6. Z frequency meter

  7. Hertz

  8. Fifth letter of a nasdaq stock symbol specifying that the issue is the second preferred bond of the company.

  9. Magnetic field intensity ampere per meter a·m–1


Hotel, английский
  1. A building in which lodging and other services, often board, are provided primarily to transients and, less often, to permanent residents.

  2. Nato phonetic notation for the letter “h.”

  3. Гостиница


Non-- directional radio homing beacon (ndb), английский

Home, английский
  1. Сору — «домашняя» копия (копия международной заявки, которая остается в ведомстве, получающем заявки, в рамках пи-си-ти)

  2. The proper situation of any object, when it retains its full force of action, or when it is properly lodged for convenience. in the former sense it is applied to the sails; in the latter it usually refers to the stowage of the hold. the anchor is said to come home when it loosens, or drags through the ground by the effort of the wind or current. (see anchor.)—home is the word given by the captain of the gun when, by the sense of his thumb on the touch-hole, he determines that the charge is home, and no air escapes by the touch-hole. it is the word given to denote the top-sail or other sheets being “home,” or butting.—sheet home! the order to extend the clues of sails to the yard-arms.—the wind blows home. when it sets continuously over the sea and land with equal velocity. when opposed by vertical or high land, the breeze loses its force as the land is neared: then it does not blow home, as about gibraltar and toulon.

  3. [1] to steer towards a beacon. [2] to close in on a target. [3] something which has been brought to its proper position (e.g., the anchor is home).


Enthalpy, английский
  1. Энтальпия entity:

  2. Энтальпия. тепловая функция системы при постоянном давлении, выражаемая как h—u+pv, где u — внутренняя энергия, р — давление и v — объем. изменение энтальпии, происходящее при изотермальном фазовом переходе при постоянном давлении, раньше называлось «латентным теплом» фазового перехода, но этот термин теперь не употребляется. примеры правильной терминологии — энтальпия парообразования, энтальпия конденсации, энтальпия плавления.


Энтальпия напор, напорный высота всасывания, русский

Hora, английский
    Час


Герц гц, русский

Значительная высота волны, русский

Максимальная высота волны, русский

Теплоизоляция, русский
    (тепловая изоляция) , защита зданий, тепловых промышленных установок, холодильных камер, трубопроводов и др. от нежелательного теплового обмена с окружающей средой. теплоизоляция обеспечивается специальными ограждениями из теплоизоляционных материалов; сами теплозащитные средства также называют теплоизоляцией.


Частотомер, русский
    , прибор для измерения частоты периодических процессов (колебаний). напр., частоту механических колебаний измеряют вибрационным и электрическим частотомером (в сочетании с преобразователями механических колебаний в электрические), частоту электромагнитных колебаний измеряют электрическим частотомером (в диапазоне звуковых частот) и электронными частотомерами, называемыми также волномерами (в диапазоне радиочастот).


Z hertz, английский
    Герц гц


S significant wave height, английский
    Значительная высота волны


Max maximum wave height, английский
    Максимальная высота волны


Heat conservation insulation, английский
    Теплоизоляция


Z frequency meter, английский
    Частотомер


Hertz, английский
  1. The unit of measurement for frequency in a signal. 1 hertz = 1 cycle per second.

  2. Hertz is often referred to as "cycles per second". in the united states, the frequency or directional change of alternating current is usually 60 hertz.

  3. (abbrev. h) a term rapidly replacing cyclespersecond as an indication of frequency.

  4. The unit which expresses cycle frequency.

  5. A measure of frequency; one hertz equals one cycle per second; 60 cycle a.c. is 60 hertz a.c.

  6. An unit that measures the number of certain oscillations per second.

  7. H

  8. An unit that measures the number of certain oscillations per second. housings, environmental. usually refers to cameras’ and lenses containers and associated accessories, such as heaters, washers and wipers, to meet specific environmental conditions.

  9. A unit of frequency equal to one cycle per second.

  10. A unit of frequency, abbr. hz; one cycle per second.

  11. Герц; гц (единица частоты периодического процесса)

  12. Vibrations or cycles per second, abbreviated `hz`, a measurement of the frequency of a vibrating object. if you play the open a string on a concert-tuned guitar, the string`s tone is at 110hz, which is 110 vibrations per second. the human range of frequency perception, on average, is roughly 20 hz to 20,000 hz.

  13. A cycle or oscillation per second. a second hand on a standard analog clock ticks at 1 hertz. the clock on most computers is currently on the order of 1 gigahertz.

  14. One cycle per second; a unit for frequency. abbreviation is hz.


Кремнефтористоводородная кислота ,, русский
    H2sif6, сильная двухосновная кислота. существует лишь в водном растворе. применяют для получения кремнефторидов. ядовита.


Парафенилендиамин ,, русский
    H2nc6h4nh2, бесцветные кристаллы, tпл 147 °с. окисляется на свету кислородом воздуха. проявляющее вещество в черно-белой фотографии; производные парафенилендиамина [напр., n,n-диэтилпарафенилендиамин h2nc6h4n(c2h5)2] - проявители для цветных кино- и фотоматериалов.


Серная кислота ,, русский
    H2so4, сильная двухосновная кислота. безводная серная кислота - бесцветная маслянистая жидкость, плотность 1,9203 г/см3, tпл 10,3 °с, tкип 296,2 °с. с водой смешивается во всех отношениях. концентрированная серная кислота реагирует почти со всеми металлами, образуя соли - сульфаты. серную кислоту получают растворением в воде so3, образующегося при окислении so2; последний получают главным образом обжигом природных сульфидов - пирита и др. (т. н. контактный и башенный способы). серная кислота - один из основных продуктов химической промышленности. идет на производство минеральных удобрений (суперфосфат, сульфат аммония), различных кислот и солей, лекарственных и моющих средств, красителей, искусственных волокон, взрывчатых веществ. применяется в металлургии (разложение руд, напр. урановых), для очистки нефтепродуктов, как осушитель и др. мировое производство 139 млн. т. (нач. 1990-х гг.).


Сернистая кислота ,, русский
    H2so3, слабая двухосновная кислота. в свободном виде не выделена, существует в водных растворах. соли сернистой кислоты - сульфиты.


High, английский
  1. Высокие равнины {часть плато великих равнин, сша)

  2. Наивысшая цена, уплаченная в течение торгового периода;

  3. Высокий

  4. Pressure, high density с высокими давлением и плотностью

  5. A высокий; верхний tone, vowel hinduism

  6. In gunnery, signifies tightly fitting the bore; said of shot, wads, &c. also, a gun is said to be laid high when too much elevated.

  7. Sometimes used to designate the best quality of industrials normally used as drill diamonds. see aaa.

  8. Anticyclone.




Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Conservation, английский
  1. Protection, improvement, and wise use of natural resources according to principles that will assure utilization of the resource to obtain the highest economic and/or social benefits (17).

  2. The sustainable use of forest resources in a manner that does not degrade the collective resource values of a region over the long term

  3. Сохранение


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Hotel, английский
  1. A building in which lodging and other services, often board, are provided primarily to transients and, less often, to permanent residents.

  2. Nato phonetic notation for the letter “h.”

  3. Гостиница


Golf, английский
  1. Pool game or drill where the goal is to pocket a single object ball in each pocket with the fewest number of "strokes". the cue ball is placed on the head spot and the object ball is placed on the foot spot before each "hole" three rou

  2. Nato phonetic notation for the letter “g.”