Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uniform

Авиационный алфавит
  1. The set of official clothes worn by a group of people such as the nurses in a hospital to identify them  adjective the same or similar  healthy red blood cells are of a uniform shape and size.

  2. Равномерный

  3. The dress prescribed by regulation for officers and men of the army, navy, marines, &c.

  4. [1] nato phonetic notation of the letter “u.” [2] always the same; not varying or changing. [3] the dress prescribed for naval, marine, or military personnel. see uniforms for naval officers and uniforms for enlisted and rated personnel.


Униформ, русский

Равномерный, русский

Однородный, русский
    Однородный , одинаковый


Единообразный, русский

Военная форма, русский

Не униформа, а просто форма, например, военная, мундир. это в цирке униформисты., русский

Однотипный, русский

Дружный (о всходах), русский



Prescribed, английский
    Заданный; предписанный


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Victor, английский
    Nato phonetic notation for the letter “v.”