Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Divide et impera

Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
    Разделяй и властвуй




Divide, английский
  1. Разделить

  2. Делить; разделять divide-and-conquer approach метод разобщения divide-and-conquer sorting сортировка по принципу "разделяй и властвуй" divide-and-conquer strategy стратегия "разделяй и властвуй"; метод поблочного автономного тестирования с последующей проверкой связей

  3. Водораздел

  4. A summit area or tract of high ground, which can vary from broad to narrow, or a line of separation that constitutes a watershed boundary between adjacent drainage basins; a divide separates surface waters that flow naturally in one direction from those that flow in a different or opposite direction. compare - interfluve. gg

  5. To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path where overlapping areas are split apart. if you release the compound path, the individual shapes are put into their own path objects.


Divide and conquer, английский
    Divide and conquer is the name of a general technique for solving complex problems. the basic idea is to solve the larger problem by first solving simpler problems and then to combine the smaller solutions into larger solutions. for example, a sorting algorithm might use network sorts to sort small groups of data quickly and then use a merge algorithm to combine progressively large subsets.


Divide at the center, английский
    Разделить работу посередине


Divide check, английский
    Контроль деления


Divide et impera, devide ut regnes, латинский

Divide et impere, английский

Divide in partes, английский
    Раздели на равные


Divide in partes aequales, латинский

Divide out, английский
    Сокращать


Divide, allocate, английский

Divide; watershed line; w, английский

Divided, английский

Divided -, английский
    Двойной гребень или шип (на торце деревянного элемента)


Divided account, английский
    Раздельный счет


Divided balance sheet, английский

Divided cell, английский

Divided chamber, английский
    Раздельная секционированная кс


Divided door, английский

Divided into plots, английский
    Территория, разбитая на участки застройки; ~ поп


Divided job, английский
    Расчлененное задание divided word-line architecture архитектура с разделенными числовыми линиями


Divitiae et honores incerta et caduca sunt, латинский
    Богатство и почести неустойчивы и преходящи


Dives est,qui sapiens est, латинский
    Тот богат,кто мудр