Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Папа

  1. Папа , духовенство

  2. (papa) , город на северо-западе венгрии. 35 тыс. жителей (1985). машиностроение, текстильная, пищевая промышленность. дворец эстерхази (музей).


Papa, английский
  1. Prepare to abandon platform alarm

  2. Nato phonetic notation for the letter “p.”

  3. Parallax airplane parking aid (vdgs)


Pappa, шведский

Tata [ae, m], латинский

Papa [ae, m] (romanus), pontifex [icis, m], латинский

Episcopus [i, m] romanus, латинский

Papa, русский

Духовенство, русский
    , служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религиозных обрядов и служб и составляющие особые корпорации. в православной церкви духовенство делится на черное (монашество) и белое (священники, дьяконы).


Male threads, английский

Pin end, английский



Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Квебек, русский
    (quebec) , провинция на востоке канады. 1540,7 тыс. км2. население 7143 тыс. человек (1992), главным образом франко-канадцы. ад. ц. - г. квебек. территорию современного квебека до прихода европейцев населяли индейцы. в 1608 основная французская колония (новая франция) с центром квебек на р. св. лаврентия. в результате англо-французского соперничества перешла к великобритании; в 1774 получила название квебек. с 1867 - провинция канады (в современных границах с 1912).


Оскар, русский
  1. I (oskar) (1799-1859) , король швеции и норвегии в 1844-59. провел ряд экономических реформ. приверженец скандинавизма.

  2. Ii (1829-1907) , король швеции в 1872-1907 и норвегии в 1872-1905. опирался на консерваторов.