Глоссарий



Новости переводов

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?

17 декабря, 2015

Carta del niño a Santa Claus y la respuesta

27 июля, 2015

La baja calidad del texto original es un problema permanente para la agencia de traducción

24 апреля, 2015

Historia de las traducciones: "Qué comer para bajar de peso" o secretos de un estilo de vida saludable




Поиск в глоссариях:  

Cadena

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)


    Цепочка, русский
    1. Вперед-всторону-назад-всторону в линию обычно боком по лт

    2. Вперед в сторону-назад в сторону в линию, обычно боком по линии танца


    Chain, английский
    1. Unit of length equal to 66 feet (20).

    2. A system of interlinking pins, plates and rollers that transmits power from the front cranks to the rear wheel.

    3. Цепь

    4. Арка из воздушных петель

    5. When mountains, hills, lakes, and islands are linked together, or follow each other in succession, so that their whole length greatly exceeds their breadth, they form what is termed a chain. a measuring chain is divided into links, &c., made of stout wire, because line is apt to shrink on wet ground and give way. the chain measure is 66 feet.

    6. [1] a series of metal links (rings) passing through one another to form a flexible tie with high 67 chain tensile strength. [2] a group of related islands forming a more-or-less straight line (if the line is curved they form an arc).

    7. Цепь; мерная цепь ~ of holes линия [цепочка] отверстий ~ of locks многоступенчатый шлюз ~ of power plants каскад гэс ~ of triangulation звено [ряд, дуга] триангуляции band ~ стальная мерная лента (геодезиста); мерная цепь


    Network; series (1), английский



    Цепочка, русский
    1. Вперед-всторону-назад-всторону в линию обычно боком по лт

    2. Вперед в сторону-назад в сторону в линию, обычно боком по линии танца


    Милонга, русский
    1. Веселый танец, близкий по происхождению сс танго. музыка для танго-милонги. место, где танцуют танго,

    2. Быстрый шутливый танец