Глоссарий



Новости переводов

21 сентября, 2020

Глоссарий терминов, связанных с короновирусным кризисом

21 сентября, 2020

Новая лингвовикторина по жаргону современных школьников

21 сентября, 2020

В онлайн-глоссарий бюро переводов Фларус добавлены термины по грузоперевозкам в США.

21 сентября, 2020

Слова, которых следует избегать в академической письменной речи

19 сентября, 2020

Терминологические глоссарии по отопительному оборудованию

18 сентября, 2020

Как перевести контент веб-сайта?

17 сентября, 2020

Слово дня: "Сморозить"




Поиск в глоссариях:  

Крест

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)
  1. Крест

  2. Одна стопа перекрещивает другую

  3. Крест , вот тебе крест, нести свой крест, целовать крест


Cruzar (cruze), испанский

Перевод, русский
  1. Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.

  2. Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт

  3. Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.

  4. 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в

  5. Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).


Плавание, русский

Kryss, шведский

Kors, шведский

Cruzada, испанский

Crux, crucis, f, латинский

Gabalus, i, m, латинский



Gancho, испанский

Cruzar (cruze), испанский