Глоссарий

Новости переводов

24 октября, 2019

Цифра дня: Сколько книг в мире издается на английском языке

23 октября, 2019

Немного о жестовых языках

22 октября, 2019

Загадка дня: Турецкая






Поиск в глоссариях:  


Украшение

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)
  1. Мелкие движения стоп, украшающие танец

  2. Мах ногой, украшение, часто женское

  3. Украшение, прикраса, закраса, наряд, убор, убранство, узор, отделка, обшивка, нашивка, гарнитур, декорация, орнамент, арабеска; галун, мишура, позумент. , лучший


Firulete, испанский

Драгоценности, русский
    Jewelry


Отделка, русский
    Отделка , исправление, обработка, украшение, улучшение


Smycke, шведский

Dekoration, шведский

Prydnad, шведский

Adorno, испанский

Ornamentum [i, n], латинский

Ornatus [us, m], латинский

Decus [oris, n], латинский

Contiguus, латинский

Honor, латинский

Signamen, латинский

Lux, латинский

Instrumentum, латинский

Festivitas, латинский

Supellex, латинский

Decoration, английский

Adornment, английский
    The “gingerbread” woodwork on the stern of old ships.


Галун, русский
  1. Галун, позумент, мишура, обшивка, нашивка. , украшение

  2. (от франц . galon), плотная лента или тесьма шириной 5-60 мм из хлопчатобумажной пряжи, химических нитей, шелка, часто с армированной нитью. используется при изготовлении знаков различия для форменной одежды и ее отделки.


Обстановка, русский
    Обстановка, имущество, обзаведение, оборудование, снаряжение, убранство, утварь, движимость, рухлядь, скарб, хозяйство, мебель, сбруя, сервиз, снаряды, припасы, снасти, инвентарь, амуниция; аксессуары, принадлежности, реквизиты, атрибуты, вооружение, арма


Платье, русский
    Платье, костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка.


Преувеличение, русский
    Преувеличение, прикраса, хвастовство, гипербола, карикатура, шарж. актер, исполняя роль, впал в шарж, в карикатуру.


Декорация, русский
  1. Декорация , украшение

  2. (от позднелат . decoratio - украшение), оформление сцены, павильона, съемочной площадки, создающее зрительный образ спектакля, фильма.


Орнамент, русский
  1. Орнамент - декоративный элемент в строительном, изобразительном и прикладном искусстве, состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. основное предназначение орнамента: заполнение поверхностей, обрамление, разделение частей, у

  2. Декоративный элемент в строительном, изобразительном и прикладном искусстве, состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. основное предназначение: заполнение поверхностей, обрамление, разделение частей, украшение внутренних с

  3. Орнамент , украшение

  4. (от лат . ornamentum - украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких-либо предметов или архитектурных сооружений.


Узор, русский
    Узор , украшение


Позумент, русский
    Позумент , галун, украшение


Исправление, русский
  1. Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.

  2. С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.

  3. Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .


Мишура, русский
    Мишура , вид, галун, суета, украшение


Вид, русский
  1. Основная систематическая единица в ботанике; совокупность сходных по своему строению особей, родственных по происхождению и комплексу наследственных признаков.

  2. Вид, видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура. лоск об

  3. Валовый национальный доход

  4. , в биологии - основная структурная и классификационная (таксономическая) единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. в систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой.

  5. (аспект) , в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. по составу противопоставляемых значений различна в разных языках. в русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный.

  6. (письменный вид) , в россии 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. см. вид на жительство.

  7. (лат. species) – в логическом смысле понятие, которое образуется посредством выделения общих признаков в индивидуальных понятиях и само имеет общие признаки с др. видовыми понятиями; из понятия вида может быть образовано еще более широкое понятие – понятие рода (лат. genus; см. род). в свою очередь понятие вида может стать по отношению к подчиненным понятиям также понятием рода. в биологии понятие вида – это общность родственных между собой индивидов, известные признаки которых, остающиеся относительно неизменными, совпадают. вплоть до 19 в. биологические виды считались неизменными; начиная с дарвина, получило развитие учение о постепенном изменении также и видов (см. видовая душа).


Обшивка, русский
  1. Широко используется для отделки дома. в зависимости от материала (доски, рейки) и от способа соединения (внахлёстку, в четверть, в накрой) получают различный рисунок.

  2. Обшивка , галун, рама, украшение

  3. Внешняя оболочка корпуса судна, обеспечивающая водонепроницаемость.


Нашивка, русский
    Нашивка , галун, украшение




Sacada, испанский

Firulete, испанский