Глоссарий

Новости переводов

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones






Поиск в глоссариях:  


Sacada

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)


    Сакада, русский
      Насильственное смещение ноги


    Displacement, английский
    1. Перемещение

    2. Водоизмещение

    3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

    4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

    5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

    6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

    7. Водоизмещение судна

    8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

    9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

    10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

    11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

    12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

    13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).


    Вымещение, русский
    1. Вымещение партнера с его территории

    2. Специфическая форма проекции – бессознательная реориентация импульса или чувства на более доступный объект.




    Сакада, русский
      Насильственное смещение ноги


    Украшение, русский
    1. Мелкие движения стоп, украшающие танец

    2. Мах ногой, украшение, часто женское

    3. Украшение, прикраса, закраса, наряд, убор, убранство, узор, отделка, обшивка, нашивка, гарнитур, декорация, орнамент, арабеска; галун, мишура, позумент. , лучший