Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бутерброд

Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)
    Стопа одного партнера между двумя стопами другого. если его стопы перекрещены, то это перевернутый бутерброд.


Mordida (=sandwich), испанский

Macka, шведский

Smörgås, шведский

Slice of bread and butter, sandwich, английский

Сандвич, русский
    Когда между двумя игроками, делающими ставки, оказывается третий игрок. в футболе такая ситуация называется коробочка. часто заканчивается травмой.


Сэндвич, русский

Тартинка, русский

Бутер, русский



Adornos, испанский

Mordida (=sandwich), испанский