Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Винипласт внэ, вн

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Листовой непрозрачный термопластичный жесткий материал на основе поливинилхлорида (гост 9639-71, ту 2246-410-05761784-2004).




Винипласт, русский
  1. , жесткая пластмасса на основе поливинилхлорида. выпускается в виде листов, плит, труб, прутков и др., а также гранул. применяется как коррозионностойкий (в производстве емкостей, труб), отделочный и кровельный (в строительстве) материал; сосуды, флаконы из винипласта - для упаковки бытовых товаров.

  2. Жесткий термопластичный непрозрачный материал на основе непластифицированного поливинилхлорида, спрессованного или эсктрудированного в листы. его используют как коррозионностойкий конструкционный материал в химической промышленности, в системах водоснабжения, канализации, ирригации и мелиорации, в строительстве, а также как упаковочный материал для бытовых товаров. винипласт применяется для изготовления облицовочных и конструкционных элементов, способных выдерживать агрессивное воздействие разнообразных сред.


Непрозрачный, русский

Поливинилхлорид, русский
  1. , [-ch2-chcl-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилхлорида; твердое вещество белого цвета. отличается хорошими механическими и электроизоляционными свойствами, сравнительно невысокой термо- и светостойкостью. на основе поливинилхлорида получают жесткие (винипласт) и мягкие (пластикат) пластмассы, пластизоли, поливинилхлоридное волокно.

  2. Он же всем известный пвх ( в миру pvc), представляет собой прозрачную пластмассу без цвета. обладает химической стойкостью к кислотам, растворителям, щелочам. также данный материал весьма устойчив к механическим воздействиям, а также, что немаловажно, к влаге. на воздухе не воспламеняется, обладает слабой морозостойкостью. имеет весьма широкой применение в различных областях производства, как то: профиля, пленок, линолеума, волокна, грампластинок, перчаток и многого другого. пвх совершенно заслужено можно считать материалом долговечным.


Гетинакс лавсановый, русский
    Прессованный материал на основе лавсановой бумаги и связующего, полученный методом горячего прессования бумаги, пропитанной теплореактивным связующим на основе эпоксидных или фенолформальдегидных смол.


Бортовой провод, русский
    Медный гибкий авиационный провод (возможно исполнение с экраном) для бортовой сети, а также для авиационной техники (ту 16-505.911-76).