Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Впорность

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Показатель соответствия обуви ноге по размеру, форме, особенностям взъёма и т.д.




Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Соответствия, русский

Пористость кожи, русский
    Показатель, характеризующий соотношение объема пор кожи и общего объема кожи.


Подошва формованная, русский
  1. Подошва, материалом которой служат смеси резины или полимеров, которые при помощи процесса литья или под прессом принимают определенную форму. толщина такой подошвы, как правило, варьируется в зависимости от участка.

  2. Подошва, изготовленная из резиновых смесей или композиций полимеров методом литья или прессованием. формованная по-дошва обычно бывает профилированной, т.е имеет разную толщину на различ-ных участках.