Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подблочный ремень

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Передний край ботинок под блочки.




Подблочник, русский
    Деталь, служащая для придания стойкости передней части бер-цев и более прочного крепления блочков.


Ременная передача, русский
    , механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закрепленные на валах. различают плоско-, клино- и круглоременные передачи, а также передачи с зубчатым ремнем.


Ремень, русский
    Ремень , не достоин развязать и ремня обуви


Ремень для откренивания, русский

Ремень клиновой, русский

Ремень плоский, русский

Ремень привода, приводной ремень, русский

Ремень привязной, русский

Ремень синхронизации, русский

Ремень узла подачи, русский

Ремень-рыба, русский
    (сельдяной король) , рыба отряда опахообразных. длина до 9 м, весит до 250 кг. обитает в теплых и умеренных водах мирового ок. встречается в косяках сельдей (отсюда второе название). несъедобна.


Подбор колодок, русский
    Подобранная колодка должна соответствовать виду и роду обуви.


Подблочник, русский
    Деталь, служащая для придания стойкости передней части бер-цев и более прочного крепления блочков.