Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растяжные колодки

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Для растяжки ношеной и новой обуви при ремонте.




Колодка, русский
  1. Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций

  2. Пластмассовая, металлическая или деревянная часть обуви, придающая ей определенную форму.


Колодка переходная, русский

Колодка сапожная, русский

Колодка, тормозная, русский

Колодки, русский
    , тяжелые деревянные оковы. надевались на шею, руки, ноги осужденного за тяжкие уголовные преступления. в россии в нач. 19 в. заменены кандалами.


Колодки отделочные, русский
    Применяются в обуви прошивного, гвоздевого, дере-вянно-шпилечного методов крепления после снятия обуви с затяжной колодки.


Расширение голенищ, русский
    Изменение конструкции модели верха (вставка в голе-нище застежки-молнии, вырезы, шнуровки).


Пяточные гвозди, русский
    Для прикрепления пяточной части подошв.