Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вклад

  1. Денежные средства, внесенные для хранения в банки или сбербанки на определенных условиях.

  2. См. банковский вклад.

  3. Contribution


Beitrag, немецкий

Contribution, английский
  1. Вклад

  2. Money paid in order to save a place from being plundered by a hostile force. (see ransom.) also, a sum raised among merchants, where goods have been thrown overboard in stress of weather, towards the loss of the owners thereof.

  3. Вклад; взнос; участие; содействие

  4. Money placed in an individual retirement account (ira), an employer-sponsored retirement plan, or other retirement plan for a particular tax year. contributions may be deductible or nondeductible, depending on the type of account.


Пожертвование, русский
  1. Пожертвование , благодеяние, дар, добро , сделать пожертвование

  2. Дарение вещи или права в общеполезных целях. п. могут делаться гражданам, лечебным. воспитательным учреждениям, учреждениям социальной зашиты, благотворительным. научным и учебным учреждениям. фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а также государству и иным субъектам гражданского права. в соответствии со ст. 582 гк рф на принятие п. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. п. имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам может быть обу-


Взнос, русский
  1. Взнос , плата , сделать взнос

  2. Сумма денег, внесенная в уплату чего-либо.


Contributio, onis, f, латинский

Donarium, ii, n, латинский

Symbola, ae, f, латинский

Deposit, английский
  1. Dépôt

  2. Момент, когда продавец формирует (закрывает) batch-файл и посылает транзакции для завершения (settlement). чтобы уменьшить процент (discount rate), вычитаемый эквайером, batch-файлы должны закрываться раз в день.

  3. (депозит) деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций;

  4. Осадок, отстой

  5. Деньги, внесенные на счет для дальнейших операций.

  6. Депозит, вклад

  7. A substance which is attached to part of the body  some foods leave a hard deposit on teeth.  a deposit of fat forms on the walls of the arteries.  verb to attach a substance to part of the body  fat is deposited on the walls of the arteries.

  8. Страховой депозит

  9. The natural occurrence of a useful mineral or ore to the extent and degree of concentration to in¬vite exploitation.

  10. Отложения, наносы; осадок; накипь

  11. Either consolidated or unconsolidated material of any type that has accumulated by natural processes or by human activity. sw

  12. Funds added to an account.

  13. To add money to an account.

  14. An area that has a quantity of gold that has been found

  15. Депозит


Input, английский
  1. Enfournement;entrée (automatism

  2. The amount of fuel used by a water heater in a given period of time; generally rated in one hour.

  3. Same as i/p.

  4. Output processor

  5. Входной сигнал; вход; входной

  6. Затраты; общая сумма затрат (на проект, программу работ), см. outlays expenditure, capital outlays

  7. Производственные затраты; потребности научных учреждений и отдельных ученых в информации (документы оон)

  8. Output coefficient — коэффициент прямых затрат

  9. Output tables — таблицы затрат—выпуска продукции, межотраслевой баланс, шахматная таблица (в снс), см. inter-branch balance; intersectoral balance, source-and-use tables

  10. Output ratios for inventories in relation to production — коэффициенты производственных запасов на единицу продукции

  11. The connection going into an audio device or computer. in a mixing board, a connector for a microphone or other signal source.


Вложение, русский

Инвестиция, русский
    Investment


Капиталовложения, русский
    Вклад инвестиций в воспроизводство основных фондов путем строительства новых и реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий промышленности, сельского хозяйства, и отраслей непроизводственной сферы.




Банковский, русский

Beitrag, немецкий

Beispiel, немецкий