Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bejahend, affirmativ



    Утвердительный, русский



    Affirmative, английский
    1. A утвердительный | n ут- вердительная частица answer, proposition

    2. The positive sign or quantity in algebra; also signal flag or pendant by which a request or order is answered.

    3. A proword meaning “yes” or “what you said is correct” (cf. negative).


    Affirmative action, английский
    1. Закон, направленный на увеличение числа негров, женщин и других меньшинств среди сотрудников компаний, госучреждений и учащихся учебных заведений, в которых сложилось преобладание белых лиц мужского пола a-frame конструкция или здание в форме треугольника

    2. A process designed to treat all applicants and employees equally

    3. A process designed to treat all applicants and employees equally an activity designed to correct previous inequality that may have existed for certain groups or classes of people hrci.org hr certification institute

    4. Proactive policies aimed at increasing the employment opportunities of certain groups (typically, minority men and/or women of all racial groups). title 5, section 503 of the rehabilitation act requires that affirmative action be taken in employment of persons with disabilities by federal contractors. affirmative action was designed to rectify past discrimination but has been controversial since its inception.


    Affirmative action plan (aap), английский
      A written set of specific, results-oriented procedures to be followed. intended to remedy the effects of past discrimination against or underutilization of women and minorities. the effectiveness of the plan is measured by the results it actually achieves rather than by the results intended and by the good faith efforts undertaken.


    Affirmative character, английский
    1. Знак подтверждения приема; квитанция

    2. Квитанция


    Affirmative covenant, английский
      A bond covenant that specifies certain actions the firm must take.


    Affirmative defense, английский
      When a defendant or person r


    Affirmative part of design, английский

    Affirmative project covenant, английский
      Позитивное проектное обязательство


    Аффикс, русский
      (от лат . affixus - прикрепленный), часть слова, противопоставляемая корню и выражающая грамматическое или словообразовательное значение. по положению относительно корня аффиксы подразделяются на префиксы, суффиксы, инфиксы и некоторые др.


    Утвердительный, русский