Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дубль

Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе
    Ситуация, когда на финише гонки первые два места занимают пилоты одной команды. иногда дублем называется достижение гонщика, завоевавшего поул-позицию и выигравшего гонку (ср. хет-трик, большой шлем).




Достижение, русский

Недостаточная поворачиваемость (англ. understeer), русский
    Ситуация, при которой автомобиль не слушается руля, и выпрямляет свою траекторию. подобному недостатку подвержены автомобили с ff компоновкой. в этом случае боковой увод передних колёс превышает боковой увод задних колёс.


Антилаг[en] (англ. antilag), русский
    Система, применяемая в автомобилях с турбированными двигателями, в целях борьбы с турбо-лагом. сжигает дополнительное топливо, поддерживая тем самым давление турбонаддува. применялась в машинах wrc, а затем и в машинах гражданского назначения.