Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ехать за морковкой

Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе
    Удерживаться в темпе следующего впереди более быстрого пилота, таким образом улучшая свое время.




Ехать, русский
    Ехать, ездить, кататься, катить, колесить, путешествовать, скакать, лететь, мчаться, нестись, гнать. "на биржу тянется извозчик". пушк. я исколесил всю россию. гнать во весь опор. ездить верхом, скакать, гарцевать, наездничать. лошади понесли, п


Ехать автобусом, русский

Ехать медленно., русский

Ехать на определенном автобусе, русский

Ехать по тропе, русский

Ехать поездом, русский

Ехать, не заботясь о собственной безопасности, русский

Морковка, русский
    Морковка , при царе горохе и царице морковке


Удерживаться, русский
    Удерживаться, держаться, выдерживать, воздерживаться, сдерживаться, терпеть, крепиться. не выдержал -- закричал от боли. закусить язык, губу. ср. воздерживаться, избегать. , воздерживаться, избегать, терпеть


Чекать, сечь поляну, русский
    Иметь четкое представление о ходе гонки и позициях соперников.


Везти секунду, круг, русский
    Опережать соперника на данное время или дистанцию.