Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Права работодателя на программу для эвм, базу данных, топологию интегральной микросхемы

Глоссарий по интеллектуальной собственности и авторскому праву
    Имущественные права на перечисленные объекты, созданные в порядке выполнения трудовых обязанностей или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.




Предлицензионные договоры, русский
    Договоры, которые рекомендуется заключать перед заключением полноценного лицензионного соглашения, например, протокол о намерениях /соглашение о намерениях/, договор о конфиденциальности, опционный договор (договор о коммерческой концессии).


Полная лицензия, русский
    В основном патентная лицензия, в соответствии с которой лицензиар (патентовладелец) предоставляет лицензиату все права на использование изобретения (или иного вида промышленной собственности) без каких-либо ограничений на весь оставшийся срок действия охранного документа.