Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Составление



    Bildung, konstruktion, zusammenstellung,, немецкий

    Confectio [onis, f] (testamenti), латинский

    Compositio [onis, f], латинский

    Compilation, английский
    1. Компиляция (сборник заимствованных работ, изложенных по определенной методике. компиляция, требующая определенного вкуса, фантазии и творческого труда, охраняется авторским правом)

    2. Компиляция

    3. Компиляция; компилирование

    4. Collective work


    Flowcharting, английский
      Составление


    Formation, английский
    1. The full width of the top of embankments or the bottom of cuttings upon which the track is constructed.

    2. Конфигурация - визуальная модель на ценовом графике, одна из нескольких cтандартизированных описаний;

    3. Образование; построение; строй, боевой порядок (самолетов); бр войсковое соединение

    4. Строй, боевой порядок (ла); строевой (об огнях); групповой; строем (о полете)

    5. The arrangement into positions of players on the field; for example, a 4-3-3 formation places 4 defenders, 3 midfielders and 3 forwards on the field.

    6. The action of forming something  drinking milk helps the formation of bones.

    7. Формирование

    8. N образование; back-~ обратное словообразование primary ~ первичное образование word ~ словообразование: denominative ~ ~ отыменное

    9. The drawing up or arrangement of troops, or small-arm men, in certain orders prescribed as the basis of man[oe]uvres in general. also, the particulars of a ship`s build.

    10. A rock the character and mineral constituents of which are more or less uniform throughout and/or the rocks encountered in a specific area or comprising rocks having a certain geologic or mineralogical relationship to one another.

    11. A large and persistent stratum of a specific kind of rock.

    12. A body of rocks of intermediate rank in the hierarchy of lithostratigraphic units; it is defined and identified by its lithologic composition and stratigraphic position. the formation is the fundamental unit in formal lithostratigraphic classification (see section 5.c.2). g

    13. A term applied stratigraphically to set of strata possessing a common

    14. Material provided between the ballast and the sub-grade to either increase or reduce the stiffness of the sub-grade, or to prevent overstressing.

    15. A bed or deposit composed throughout of substantially the same kind of rock; often a lithologic unit. each formation is given a name, frequently as a result of the study of the formation outcrop at the surface and sometimes based on fossils found in the formation.


    Construction, английский
    1. Конструкция; сооружение, постройка; строительство

    2. Конструкция; сооружение; постройка; строительство

    3. Most commonly applied to elastomer‑based

    4. N конструкция (предложения и т.п. ) | a конструкционный grammar causative ~ каузативная конструкция comparative ~ сравнительная конструкция coordinated ~ сочиненная конструкция left branching ~ конструкция с левосторон- ним ветвлением morphological ~ морфологическая конструкция multiple branching ~ конструкция с много- членным ветвлением nominal ~ именная конструкция prepositional ~ предложная конструкция right branching ~ конструкция с правосто- ронним ветвлением syntactic ~ синтаксическая конструкция

    5. Конструкция

    6. In naval architecture, is to give the ship such a form as may be most suitable for the service for which she is designed. in navigation, it is the method of ascertaining a ship`s course by trigonometrical diagrams. (see inspection.)

    7. Американский институт деревянных конструкций ака also known as также известный под названием (об изделиях, материалах и т.п.)

    8. Американский институт стальных конструкций

    9. Американское общество по строительству с применением бетонных и железобетонных конструкций

    10. Возможные изменения постоянной нагрузки (на конструкцию) в процессе строительства

    11. Договор (подряда) на строительство

    12. Метод вакуум-бетониро- всния при изготовлении мостовых конструкций

    13. Национальная ассоциация женщин-строителей (сша)

    14. How a particular pattern is woven and which components are used. for example, jacquard, plain weave, basket weave, dobby.

    15. Как плетется тот или иной узор и какие компоненты используются. например, жаккард, полотняное переплетение, корзиночное переплетение, добби.

    16. Строительный объект




    Bildung, konstruktion, zusammenstellung,, немецкий

    Bildung, gelehrsamkeit, немецкий