Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tour d'honneur



    Круг почета, русский

    Lap of honour, английский

    Ehrenrunde, немецкий

    Vuelta de honor, испанский



    Tour, французский

    Tour, английский
      A work-shift. sometimes incorrectly spelled tower.


    Tour carrée, французский

    Tour de contrôle, французский

    Tour de forage, французский

    Tour de refrigeration, французский

    Tour de refrigeration a tirage force, французский

    Tour de refrigeration [refroidissement] a tirage naturel, французский

    Tour de silo, французский

    Touraine, английский

    Tourbillon, английский
      Сигнальная ракета, летящая по спирали


    Tourcoing, английский

    Toure, английский

    Tourelle, английский
      A turret.


    Tourette, английский

    Touring, английский

    Touring bag, английский

    Touring club italiano, английский

    Tourism, английский
      Туризм


    Tourist, английский

    Круп, русский
    1. (истинный круп , дифтерийный круп), дифтеритическое поражение гортани: кашель, осиплость голоса, шумное дыхание, удушье. лечение экстренное: серотерапия, операция (интубация, трахеостомия). т. н. ложный круп наблюдается главным образом у детей как проявление ларингита преимущественно при гриппе и кори.

    2. Часть свода спины от поясницы до основания хвоста; образован тремя сросшимися крестовыми позвонками, костями таза и одевающей их мускулатурой.


    Круг почета, русский