Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Характерная черта



    Charakteristik, немецкий

    Characteristic (aton), английский
      Характерная черта, особенность, (средств


    Feature, английский
    1. Any irregularity or imperfection in a tree, log, board, or other wood product. feature may result from knots and other growth conditions and abnormalities, insect or fungus attack, or during timber processing.

    2. Признак 27

    3. N признак specification, structure, subcategorization acoustic ~ акустический признак: gross ~ ~ общий contextual ~ контекстуальный признак defining ~ определяющий признак distinctive ~ различительный (дифференци- альный) признак grammatical ~ грамматический признак minus ~ отрицательный признак phonological ~ фонологический признак prosodic ~ просодический признак selectional ~ признак селекции semantic ~ семантический признак specified ~ идентифицированный признак strict subcategorization ~ признак строгой субкатегоризации syntactic ~ синтаксический признак typed ~ типизированный признак vocal ~ речевой признак zero-~ нулевой признак

    4. A set of logically related functional requirements that provides a capability to the user and enables the satisfaction of a business objective.

    5. A set of software functionality designed to solve a specific problem or to provide a new functionality to the user.

    6. In a computing system, the functional part of windows that can be enumerated, indirectly detected, or measured, such as wi-fi support.

    7. In server manager, a software program or logical collection of software programs that, though not part of a role, can support the functionality of one or more roles, or enhance the functionality of an entire server, regardless of which roles are installed. for example, the failover clustering feature augments the functionality of other roles, such as file services and dhcp server, by enabling them to join server clusters for increased redundancy and improved performance.




    Характерная особенность;, русский

    Характерная черта; особенность;, русский

    Характерное воспаление, русский

    Характерное значение воздействия (frep), русский
      Значение, используемое при расчете по предельным состояниям. в качестве характерного значения могут быть приняты его нормативное значение (fk) или сопутствующее значение (vfk).


    Характерные элементы местности, русский

    Характерный, русский
      Характерный , отличительный


    Характерный актер, русский
      (характерная актриса) , актер, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным социальным, историческим, бытовым своеобразием.


    Характерный образец, русский

    Характерный представитель, русский

    Характерный представитель рода, русский

    Характерный танец, русский
      , вид сценического танца. в его основе народный танец (или бытовой), подвергшийся обработке балетмейстером для балетного спектакля.


    Характерный; типичный, русский

    Черт, русский
    1. Черт , бес , как черт в болоте, к черту, ладонка на вороту, а черт на шее, словно черт веревочкой связал, черта с два

    2. , слуга дьявола.


    Черт, киргизский
      Или балалайке чал


    Черт в колпаке, русский
      Черт в колпаке [от пословицы все люди как люди, один черт в колпаке] , необыкновенный


    Черт возьми!, русский

    Черт дернул, русский

    Черт дернул догадал, русский
      Черт дернул, догадал , возбуждать


    Черт за рога тянул, русский
      Черт за рога тянул , заставлять


    Черт не брат, русский
      Черт не брат , смелый


    Charakteristik, немецкий

    Cedille, немецкий