Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Косвенное дополнение



    Dativobjekt, немецкий



    Дополнение, русский
    1. Карта, улучшающая комбинацию. например, если к тройке или доперу купилась карта, дающая фулл-хаус, то говорят, что игрок купил дополнение. см. также покупка с улучшением.

    2. ~ key ключ-дополнение (получается путём выполнения операции логического отрицания над битами ключа, представленного в двоичном виде)

    3. Дополнение , добавление, прибавление , в дополнение

    4. Содтoдпас, содтанпас, содтан

    5. , второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). в функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).


    Дополнение, русский

    Дополнение (англ. expansion pack, русский
      Пакет расширения)


    Дополнение (в тэо-с), русский

    Дополнение географической, русский

    Дополнение географической широты, русский

    Дополнение к плану освоения, русский

    Дополнение к склонению, русский

    Дополнение, дополненный, дополнительный; допустимый, русский

    Дополнение; добавление; 3.слагаемое, русский

    Дополнение; приложение, русский

    Дополнение; присоединенные записи, русский

    Дополненная реальность (англ. augmented reality, ar), русский
      Термин, описывающий все проекты, стремящиеся дополнить реальный мир любым видом виртуальных элементов. дополненная реальность в играх достигается использованием камеры и других дополнительных датчиков. полученная информация обрабатывается и на экране человек может видеть снятое камерой изображение, дополненное виртуальными объектами.


    Дополненный, русский

    Косвенная верификация, русский
      Verification indirect верификация прогноза путем его сопоставления с прогнозами, полученными другими разработчиками.


    Косвенная компенсация, русский

    Косвенная речь, русский
      , одна из форм передачи чужой речи, синтаксически организованная в виде сложноподчиненного предложения, напр.: "он сказал, что завтра придет". ср. прямая речь.


    Косвенно, русский

    Косвенно-сдельная система оплаты труда, русский
      Форма оплаты труда наладчиков, комплектовщиков, помощников мастеров и других рабочих. оплата труда осуществляется в процентах к заработку основных рабочих обслуживаемого участка.


    Косвенное векторное управление, русский

    Косвенное владение, русский

    Dativobjekt, немецкий

    Dativ, немецкий