Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doktrin



    Доктрина, русский
    1. Доктрина , наука, учение

    2. Систематизированное учение (философское, политическое, идеологическое), руководящий теоретический или политический принцип; иногда используется при обозначении взглядов с элементами догматики, защиты ранее устоявшихся понятий.

    3. Принятая в государстве, в общественно-политическом институте система взглядов на коренные цели и методы деятельности этих институций.

    4. (лат . doctrina), учение, научная или философская теория, система, руководящий теоретический или политический принцип. см. также военная доктрина.

    5. (лат. doctrina – учение) систематизированное политическое, идеологическое или философское учение, концепция, совокупность принципов. часто употребляется при обозначении взглядов с оттенком схоластичности и догматизма, напр. «доктринер» – упорный защитник устаревших доктрин.

    6. Одна из форм организации научного знания – почти что синоним концепции, теории. употребляется в двух смыслах: в практическом, когда говорят о взглядах с оттенком схо- ластичности и догматизма (отсюда выражения: «доктринер», «док- тринерство»); и в смысле комплекса, системы взглядов, направле- ний действий, получивших нормативный характер посредством утверждения каким-либо официальным органом – правительством, министерством и т.п. например, военная доктрина, доктрина разви- тия жилищно-коммунального хозяйства и т.д. [70].




    Документ, русский
    1. Документ, акт, бумага, грамота. , свидетельство

    2. 1. материальный носитель информации, предназначенный для ее обработки и передачи во времени и пространстве. содержащиеся в документе сведения должны быть удобны для обработки и иметь в соответствии с действующим законодательством правовое значение; 2. дел

    3. (от лат . documentum - свидетельство), 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании; 2) документ, удостоверяющий личность (см. удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права); 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах; 4) материальный носитель данных (бумага, кино- и фотопленка, магнитная лента, перфокарта и т. п.) с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д.

    4. Любой носитель информации, в том числе на бумаге или в электронном виде, в виде ленты магнитной записи и дисков, микрофильмов и др

    5. Информация и ее носитель. нормативно-технический документ: документ, выражающий требования.

    6. Информация и соответствующий носитель. документация нормативно-техническая (technological

    7. Материальный носитель с зафиксированной на нем каким-либо способом информацией, представляющей собой текст, звукозапись, изображение и (или) их сочетание, и предназначенный для передачи информации во времени и в пространстве.

    8. Целостный объект документированной информации, созданный, полученный и сохраняемый организацией или лицом в доказательных или справочных целях в процессе выполнения правовых обязательств или осуществления своей деятельности (на основании стб 2059-2013)

    9. Зафиксированная на материальном носителе идентифицируемая информация, созданная, полученная и сохраняемая организацией или частным лицом в качестве доказательства при подтверждении правовых обязательств или деловой деятельности.


    Доктрина, русский
    1. Доктрина , наука, учение

    2. Систематизированное учение (философское, политическое, идеологическое), руководящий теоретический или политический принцип; иногда используется при обозначении взглядов с элементами догматики, защиты ранее устоявшихся понятий.

    3. Принятая в государстве, в общественно-политическом институте система взглядов на коренные цели и методы деятельности этих институций.

    4. (лат . doctrina), учение, научная или философская теория, система, руководящий теоретический или политический принцип. см. также военная доктрина.

    5. (лат. doctrina – учение) систематизированное политическое, идеологическое или философское учение, концепция, совокупность принципов. часто употребляется при обозначении взглядов с оттенком схоластичности и догматизма, напр. «доктринер» – упорный защитник устаревших доктрин.

    6. Одна из форм организации научного знания – почти что синоним концепции, теории. употребляется в двух смыслах: в практическом, когда говорят о взглядах с оттенком схо- ластичности и догматизма (отсюда выражения: «доктринер», «док- тринерство»); и в смысле комплекса, системы взглядов, направле- ний действий, получивших нормативный характер посредством утверждения каким-либо официальным органом – правительством, министерством и т.п. например, военная доктрина, доктрина разви- тия жилищно-коммунального хозяйства и т.д. [70].