Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Печатная краска



    Druckerschwärze, немецкий

    Printing ink, английский
    1. Печатная краска, типографская краска

    2. Печатная краска


    Agent ink, английский

    Ink, английский
    1. Краска, чернила, краситель.

    2. Черная жидкость, выделяемая каракатицей




    Краска, русский
    1. Краска , масть, цвет

    2. Вап

    3. Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах

    4. Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.


    Краска выступила на лице, русский
      Краска выступила на лице , краснеть, стыдиться


    Краска для лица, русский

    Краска для фона, русский
      Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов.


    Краска, антикоррозийная, русский

    Краска, поглощающая излучение рлс, русский

    Краска, термометрическая, русский

    Краска, термочувствительная, русский

    Краска,,нестойкая, русский

    Краска,масляная, русский

    Краска,термоиндикационная, русский

    Краска,формовочная, русский

    Краска; печатная краска; чернила; краситель;, русский

    Краске, русский

    Краски, русский
      , однородные суспензии пигментов в пленкообразующих веществах. изготовляются на основе олиф (масляные краски), лаков (эмалевые краски), водных растворов некоторых органических полимеров (клеевые краски) и жидкого стекла (силикатные краски), водных дисперсий полимеров (эмульсионные краски). тонкие слои краски образуют при высыхании непрозрачные покрытия, защищающие поверхность от воздействия агрессивных агентов и придающие ей красивый внешний вид. широко используются в народном хозяйстве, быту, а также в живописи (см., напр., акварель, гуашь, клеевая живопись, масляные краски, темпера).


    Краски масляные, русский
      Суспензии пигментов и наполнителей в олифах. выпускаются густотертыми или готовыми к употреблению.


    Краски минеральные, русский
    1. Окрасочные составы на основе неорганических вяжущих и связующего. подразделяются на известковые, силикатные, цементные и клеевые.

    2. Окрасочные составы на основе неорганических вяжущих и клея. подразделяются на известковые, силикатные, цементные и клеевые.

    3. , природные пигменты (охры, желтый сурик, киноварь, мумие, мел, ляпис-лазурь и др.), используемые для окраски материалов.


    Краски силикатные, русский
      Окрасочные составы, представляющие собой смесь пигментов и наполнителей с водным раствором калийного жидкого стекла.


    Краски цементные, русский
      Водные суспензии, состоящие из смеси белого портландцемента со щелочестойкими пигментами и некоторыми добавками для улучшения свойств.


    Красковосприятие бумаги, русский
      Свойство бумаги впитывать краску, нанесенную на ее поверхность при печатании при заданных условиях контакта


    Краскодувка, русский

    Druckerschwärze, немецкий

    Drucken, немецкий