Глоссарий





Новости переводов

06 июня, 2024

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

05 июня, 2024

Исследование рынка перед локализацией сайта

04 июня, 2024

Популярные языки в переводах за май 2024 года

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прохождение



    Durchfluß, немецкий

    Transitus [us, m] (fossae), латинский

    Transitio [onis, f], латинский

    Decursus [us, m], латинский

    Passage, английский
    1. Проход

    2. Пролет; проход

    3. 1. a long narrow channel inside the body 2. the process of moving from one place to another 3. evacuation of the bowels 4. the introduction of an instrument into a cavity  air passage a tube which takes air to the lungs

    4. Пассаж, син. пассирование

    5. A voyage is generally supposed to comprise the outward and homeward passages. also, a west-country term for ferry. (see voyage.)

    6. [1] a voyage from one point to another by sea or air, often including the return trip. [2] the route or course followed. [3] a navigable channel or pass. [4] permission to travel through territorial waters (right of passage). [5] the purchased right of conveyance as a passenger.

    7. Very collected, elevated, and cadenced trot characterized by a pronounced engagement of the hindquarters, more exaggerated flexion of the knees and hocks, and a graceful elasticity of movement.


    Walk-through, английский
      A final inspection of a home before "closing" to look for and document problems that need to be corrected.




    Durchfluß, немецкий

    Durativer aspekt, немецкий