Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Einzelheit, detail



    Деталь, русский
    1. Часть целого, подробность, частность. часть сооружения, отдельный элемент.

    2. Деталь , подробность

    3. (от франц . detail, букв. - подробность), в технике - изделие, изготовленное без применения сборочных операций. деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п.


    Подробность, русский
      Подробность, мелочь, частность, деталь. рассказывай без дальних околичностей. обстоятельства дела. , вдаваться в подробности




    Detail, английский
    1. Деталь

    2. [1] a person or (usually small) group assigned to a specific task. [2] to issue orders appointing such a group.

    3. In radiologic testing, the degree of sharpness of outline of an image or the clear definition of an object or discontinuity in the object. see also definition.

    4. При радиологических исследованиях - степень четкости контуров изображения или четкое определение объекта или неоднородности объекта. см. также определение.


    Detail, английский

    Detail architectural, французский

    Detail area, английский
      The part of pivottable view that contains detail and total fields.


    Detail category, английский

    Detail category:, английский
    1. The numerical designation given to a particular detail for a given direction of stress fluctuation, in order to indicate which fatigue strength curve is applicable for the

    2. The designation given to a


    Detail data, английский
      For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.


    Detail design, английский
      Рабочий проект


    Detail design safety review, английский
      Анализ безопасности на этапе детального проектирования


    Detail draughtsman, английский
      Техник-деталировщик; разработ- 8-1 - 57 - так рабочих чертежей; чертежник- деталировщик; конструктор- деталировщик


    Detail drawing, английский
      Детальный чертеж; детализированный чертеж


    Detail d`une section, французский

    Detail engineering design documentation, английский

    Detail field, английский
      A field that displays all rows, or records, from the underlying record source.


    Detail file, английский
      Файл изменений


    Detail flowchart, английский
      Детальная блок-схема


    Detail line, английский
      Детализирующий профиль


    Detail net, английский

    Detail of duty, английский
      The captain`s night orders.


    Detail plate, английский

    Detail report, английский
      Подробный отчет


    Подробность, русский
      Подробность, мелочь, частность, деталь. рассказывай без дальних околичностей. обстоятельства дела. , вдаваться в подробности


    Деталь, русский
    1. Часть целого, подробность, частность. часть сооружения, отдельный элемент.

    2. Деталь , подробность

    3. (от франц . detail, букв. - подробность), в технике - изделие, изготовленное без применения сборочных операций. деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п.