Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poids minimum



    Минимальный вес, русский

    Положенный вес, русский

    Minimum weight, английский

    Required weight, английский

    Minimalgewicht, немецкий

    Peso minimo, испанский

    Vorgeschriebenes gewicht, немецкий

    Peso requerido, испанский



    Minimum, английский
    1. Daughter example she should look like me, she is my minimum.

    2. Минимум; минимальный

    3. Минимум

    4. The smallest possible amount (note: the plural is minimums or minima.)

    5. N минимум | a минималь- ный (ант. maximum)


    Minimum, немецкий

    Minimum, латинский

    Minimum, турецкий

    Minimum (rate classification), английский
      Минимальный, минимум (показатель, коэффициент классификации ставок)


    Minimum (savings) balance, английский
      Минимальный остаток на депозите


    Minimum abbreviation, английский
      Допустимое минимальное сокращение minimum-access code 1. код с минимальным временем выборки; 2. программирование с минимизацией задержки minimum-access codingпрограммирование по критерию минимального числа обращений; программирование с минимизацией обращений


    Minimum acceptable pressure, английский
      In a water distribution system, the lowest water pressure permitting safe, efficient, and satisfactory operation at the most hydraulically remote fixture or component in the system.


    Minimum acceptable reliability, английский
      Минимально приемлемая надежность


    Minimum account balance, английский
      Минимум баланса бюджета


    Minimum airborne digital equipment, английский
      Бцвм «ам.ейд»


    Minimum airspeed, английский

    Minimum altitude, английский
      Минимальная высота


    Minimum altitude at glide slope intersection, английский
      Inbound минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку


    Minimum altitude over facility on final, английский
      Approach (course) минимальная высота над приводной станцией на конечной прямой захода на посадку


    Minimum and maximum travel stop, английский

    Minimum aperture, английский
      The smallest opening a lens affords. generally, wide angle lenses have a minimum aperture of f/22; normal lenses of f/16; and telephoto lenses of f/32.


    Minimum area crutchless ejector, английский
      Безухватный бомбодержатель с принудительным отделением и с минимальным миделевым сечением


    Minimum bactericidal concentration, английский

    Minimum balance, английский
      Неснижаемый остаток


    Minimum bend radius, английский
      The smallest radius an optical fiber or fiber cable can bend before increased attenuation or breakage occurs.


    Мундштук, русский
    1. Мундштук (горелки) с двойной газовой защитой (смеси инертных, активных и других газов. газы подаются под давлением выше атмосферного в кольцевую прото

    2. (нем . mundstuck),1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. от формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.


    Минимальный вес, русский