Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способность

  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Fähigkeit, немецкий

Предрасположение, русский
  1. Предрасположение , любовь

  2. Наличие индивидуальных врожденных и (или) приобретенных особенностей строения и функций

  3. Наличие врожденных или приобретенных признаков индивидуума (биологических, личностных), способствующих возникновению определенного заболевания.


Имущество, русский
  1. Имущество, богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь, хл

  2. 1. совокупность имущественных прав и обязанностей, принадлежащих гражданину или юридическому лицу (например, наследственное и. или и., находящееся на балансе предприятия); 2. совокупность только имущественных прав (например права требований кредитора); 3.

  3. Совокупность принадлежащих субъекту гражданского права вещей, имущественных прав и обязанностей. принадлежащие лицу вещи и имущественные права составляют актив его и. (иногда называемый также "наличным и."), а обязанности (долги) - пассив. активом (наличным и.) определяются пределы возможной ответственности субъекта по долгам перед другими участниками, гражйакского оборота.

  4. Совокупность вещей и материальных ценностей, состоящих прежде всего

  5. , в гражданском праве -1) материальный объект гражданских прав, прежде всего права собственности...2) совокупность имущественных прав (актив) или имущественных прав и обязанностей (актив и пассив), принадлежащих определенному лицу.

  6. Assets

  7. Материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов;


Склонность, русский
  1. Склонность , любовь

  2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. ее основа – глубокая устойчивая потребность индивида в некоей деятельности, стремление совершенствовать умения и навыки, связанные с этой деятельностью. появлен

  3. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. ее основа – глубокая устойчивая потребность индивида в некоей деятельности, стремление совершенствовать умения и навыки, связанные с этой деятельностью. появление склонности обычно является предпосылкой развития соответственных способностей, хотя бывают случаи несовпадения склонности и способностей.

  4. – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко противопоставляет ей долг. шиллер видит идеал в гармонии склонности и долга. сильно выраженная склонность называется влечением, страстью.


Förmögenhet, шведский

Förmåga, шведский

Facultas [atis, f], латинский

Potentia [ae, f], латинский

Ingenium [ii, n] (abundare ingenio), латинский

Aviditas, латинский

Queentia, латинский

Opportunitas, латинский

Habilitas, латинский

Vena, латинский

Overload capability, английский
    Способность га работать в перегрузочном режиме


Ability, английский
  1. Способность

  2. Способность о ~ to resist


Pivotability, английский

Capacity, английский
  1. The person with the ability to perform under his or her will

  2. Мощность (добычи, производства).максимально возможный уровень добычи полезного ископаемого, максимально возможная нагрузка электростанции или другой генераторной установки, максимально возможный объем производства или выход продукции на перерабатывающем з

  3. The ability of a heating or cooling system to heat or cool a given amount of space. for heating, this is usually expressed in btus. for cooling, it is usually given in tons.

  4. The ability of a heating or cooling system to function in a given amount of space heating

  5. Usually measured in btus or tons, capacity refers to an air conditioning or heating unit`s ability to cool or heat a space. for instance, a 20-ton air conditioning unit has twice the capacity of a 10-ton unit.

  6. Емкость; объем; производительность

  7. The amount of contaminants a filter will hold before an excessive pressure drop is caused. most filters have bypass valves which open when a filter reaches its rated capacity.

  8. Ёмкость

  9. The total internal volume (of a container).

  10. Maximum number of people allowed in any given area.

  11. N способность generative ~ порождающая способность: strong ~ ~ сильная weak ~ ~ слабая capital (letter)

  12. Burden, tonnage, fitness for the service, rating.

  13. As applied to diamond and rotary drills, the load that the hoisting and braking mechanisms of a drill are capable of handling on a single line, expressed in lineal footage of a specific-diameter drill rod.

  14. As applied to air compressors, the actual amount of air compressed and delivered, expressed in cubic feet per minute (c.f.m.) of free air intake at sea- level pressure.

  15. As applied to pumps, the volume of a liquid the pump will deliver, expressed in gallons per minute (g.p.m.)

  16. A consumable resource which is pooled and reported as an aggregate value via a cloud.- cpu count, memory, and storage are examples of capacity dimensions.

  17. A resource’s time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. capacity is equal to base capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. for example, a part-time resource with a base capacity of .7fte might have a capacity of .65fte after accouting for partial benefits.

  18. The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time.

  19. The actual or potential ability of a resource to perform an activity or to produce output in a specified time period.

  20. Емкость

  21. Credit grantors` measurement of a person`s ability to repay loans.

  22. Plant and equipment that determine the potential output of a production facility.

  23. Производственная мощность

  24. A group of terms relating to measurements that include (a) storing or providing a substance or energy or (b) generating, transmitting, and purchasing power.

  25. In general, the facility to produce, perform, deploy or contain. generation capacity of a renewable energy installation is the maximum power, that is, the maximum quantity of energy delivered per unit of time. capacity credit is the share of the capacity of a renewable energy unit counted as guaranteed available during particular time periods and accepted as a ‘fi rm’ contribution to total system generation capacity. capacity factor is the ratio of the actual output of a generating unit over a period of time (typically a year) to the theoretical output that would be produced if the unit were operating uninterruptedly at its nameplate capacity during the same period of time. also known as rated capacity or nominal capacity, nameplate capacity is the facility’s intended output level for a sustained period under normal circumstances.

  26. Пропускная способность клапана или фильтра

  27. Мощность, грузоподъемность

  28. `capacity` means the ability to understand information and make decisions about your life. sometimes it can also mean the ability to communicate decisions about your life. for example, if you do not understand the information and are unable to make a decision about your treatment, you are said to `lack capacity` to make decisions about your treatment. see our pages on the mental capacity act for more information.


Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Power, английский
  1. This is the probability that a statistical test will detect a defined pattern in data and declare the extent of the pattern as showing statistical significance. power is related to type-2 error by the simple formula : power = (1-beta) ; the motive for thi

  2. Refers to an hypothesis test. the power of a test against a specific alternative hypothesis is the chance that the test correctly rejects the null hypothesis when the alternative hypothesis is true.

  3. Conditioning, switching and control стабилизация питания^ переключение и регулирование

  4. Мощность

  5. The rate at which energy is absorbed, received, transmitted, transferred, etc., per unit time. optical power is measured in dbm or watts

  6. In an optical sense, the reciprocal of the focal length of a lens is equal to its power. lens (?) = 1/f f = lens focal length radian (rad)a unit of angular measure equal to the angle subtended at the center of a circle by an arc equal in length to the radius of that circle. one radian is equal to 360°/2?, or about 57.3°;1 mrad = 0.001 rad ? 3.44 minutes.

  7. The rate of energy delivery in a unit of time, expressed in watts (joules per second). thus

  8. The property of a lens to bring light rays to a focus.

  9. The rate at which work is performed, energy is transformed or transferred, or energy is consumed; usually expressed in watts or horsepower. power-assisted door a door that opens by means of a mechanism that is activated by an electric switch; especially useful to those with physical disabilities and often required by the americans with disabilities act. also called a power-operated door.

  10. N сила descriptive ~ описательная сила explanatory ~ объяснительная сила pragmatic(al)

  11. Mechanical force; in the steam-engine it is esteemed effective, expansive, or full. (see horse-power.)

  12. Оптимизация производительности путем усовершенствования risc-технологии

  13. Включать силовой блок [подачу энергии]

  14. The amount of electrical energy available for doing work, measured in horsepower, watts, or btu per hour.

  15. The rate of doing work. expressed as watts (w). for example, a generator rated at 800 watts can provide that amount of power continuously. pvc (poly-vinyl chloride): a plastic used as an insulator on electrical cables, as well as for conduits. contains toxic chemicals such as plasticisers. unplasticised pvc (u-pvc) is less hazardous as it doesn’t contain plasticisers such as phthalates which are often considered carcinogenic, but it does still require toxic chlorine compounds to make. r

  16. A button that shuts down or restarts the pc.

  17. The ui option on the start menu to shut down, restart the computer, or put the computer to sleep.

  18. Power is the rate in which energy is transferred or converted per unit of time or the rate at which work is done. it is expressed in watts (joules/second).

  19. Patent cooperation treaty operations workflow and electronic review


Восприимчивость, русский
  1. Восприимчивость, впечатлительность, переимчивость, чувствительность. , способность

  2. Способность организма к заражению.


Дарование, русский
    Дарование, дар, даровитость, способность, талант, талантливость. ср. способность. , способность


Нить, русский
    Нить, волокно, волоконце, ворса, шерстинка, жила, жилка, фибра. , ариаднина нить, проходить красной нитью


Семя, русский
  1. Семя, зерно, косточка. , причина

  2. , в ботанике - орган воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий у семенных растений. развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. в семени различают зародыш, кожуру (оболочку) и у многих растений ткани с запасными питательными веществами (эндосперм, перисперм); при отсутствии этих тканей, напр. у бобовых, запасные питательные вещества откладываются в семядолях зародыша. у покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных - формируется открыто на семенных чешуях в мегастробилах (шишках). масса семян от 0,002 мг (у некоторых орхидей) до 9 кг (у некоторых пальм). признаки внешнего и внутреннего строения семян используются в систематике растений. сырье для изготовления продуктов питания, технических масел, красок, лекарственных и др. веществ.


Струнка, русский
    Струнка , способность , ходить по струнке


Годность, русский
    Годность , способность


Дееспособность, русский
  1. Дееспособность , способность

  2. Способность физического лица своими действиями приобретать гражданские права и обязанности. такое правовое свойство зависит от умственного состояния человека. законодательством всехстран установлено, что дееспособным в полном объеме гражданин становится п

  3. Способность юридического или физического лица своими действиями приобретать права и создавать для себя юридические

  4. , в праве - способность гражданина или юридического лица своими действиями приобретать права и создавать для себя юридические обязанности, нести ответственность за совершенные правонарушения. по российскому праву полной дееспособностью обладают граждане по достижении совершеннолетия (18 лет). в случае, если законодательством допускается вступление в брак до достижения 18 лет, гражданин, не достигший этого возраста, приобретает дееспособность в полном объеме со времени вступления в брак. для лиц юридических дееспособность - то же, что правоспособность.

  5. Способность лица (гражданина, организации) своими

  6. Способность лица осуществлять свои гражданские права и обязанности; при решении судебными

  7. Способность собственными действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские обязанности. дееспособными считаются лица, достигшие совершеннолетия.

  8. Способность физического или юридического лица своими действиями приобретать права или исполнять обязанности, а также нести ответственность за них. по общему правилу полная дееспособность возникает у граждан рф по достижении ими возраста 18 лет.


Кредитоспособность, русский
  1. Кредитоспособность , способность

  2. Способность должника выполнять в срок принятые им на себя обязательства. в капиталистических странах уделя-ется большое внимание информации о к. фирм. источниками такой информа-ции могут быть банки и специальные справочные конторы (кредит-бюро), со-бирающ

  3. Способность заемщика получить кредит, способность возвратить его. определяется показателями, характеризующими заемщика: его аккуратность при расчете по ранее полученным кредитам. его текущим финансовым положением и перспективой изменения, способностью при

  4. Право и возможность для получения кредита.

  5. , способность должника выполнять в срок принятые им обязательства. источники информации о кредитоспособности отдельных фирм: справки банков и кредит-бюро, отчеты и балансы самих фирм, данные, публикуемые в печати, и т. д. один из способов проверки кредитоспособности фирмы - установление возможности учета ее векселей в банках.


Уловка, русский
    Уловка, увертка, ухватка, хитрость, ухищрение, злоухищрение, хитросплетение, прием, плутня, проделка, сноровка, ловкость, виляние, криводушие, лукавство, выверт, изворот, штука, фокус, маневр, махинация, софизм, предлог, лазейка. пустая отговорка. механик


Правоспособность, русский
  1. Правоспособность , способность

  2. Установленная законом способность лица или организации быть носителем субъективных прав и юридических обязанностей. она выступает в качестве первоначального условия, общей предпосылки к участию в правоотношениях. наличие п.означает наличие юридической возможности у лиц своими действиями порождать субъективные права и юридические обязанности. в правовой теории и на практике различают три основные вида п.: общую, отраслевую и. специальную. общая п. - это способность любого лица или организации быть

  3. , признанная государством способность физических лиц (граждан) и юридических лиц иметь права и нести обязанности, предусмотренные и допускаемые законом. возникает в момент рождения человека, для юридического лица - с момента утверждения (регистрации) его устава или положения, в российской федерации - с момента государственной регистрации.


Работоспособность, русский
  1. Работоспособность , способность

  2. Потенциальная способность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида. по отношению к решаемой задаче мож

  3. Потенциальная способность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида. по отношению к решаемой задаче можно выделить работоспособность максимальную, оптимальную и сниженную.

  4. , состояние изделия, при котором в данный момент времени его основные параметры находятся в пределах, установленных требованиями нормативно-технической документации. из работоспособного состояния изделие может перейти в неработоспособное вследствие отказа.

  5. 1) способность органа или целого организма к активной деятельности в заданном режиме; 2) в

  6. Это состояние объекта, при котором он способен выполнять свои функции с требуемыми параметрами.


Занятие, русский
    Занятие, дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. по долгу службы. это не по моей части, не


Знание, русский
  1. Знание, познание, ведение, сведение, разумение, знакомство, понимание, опытность, навык, сноровка, умение, искусство. без моего ведения (ведома). это надо делать умеючи; для этого требуется уменье; это не то, что лапти плесть. круг сведений и понятий -- у

  2. В совокупности с навыками и умениями обеспечивают правильное отражение в представлениях и мышлении мира, законов природы и общества, взаимоотношений людей, места человека в обществе и его поведения. это все помогает определить свою позицию по отношению к

  3. В совокупности с навыками и умениями обеспечивают правильное отражение в представлениях и мышлении мира, законов природы и общества, взаимоотношений людей, места человека в обществе и его поведения. это все помогает определить свою позицию по отношению к действительности. по мере приобретения новых знаний и развития самосознания ребенок все больше овладевает оценочными понятиями и суждениями. сопоставляя новые знания с уже усвоенными знаниями и оценками, он формирует свое отношение не только к объектам познания и действия, но и к самому себе. это и определяет развитие его активности и самостоятельности как деятельной личности.

  4. – проверенный практикой результат познания действительности, верное ее отражение в мышлении человека; обладание опытом и пониманием, которые являются правильными и в субъективном и в объективном отношении и на основании которых можно построить суждения и выводы, кажущиеся достаточно надежными, для того чтобы рассматриваться как знание. по м. шелеру, знание представляет собой участие в конкретном бытии сущего, предпосылкой которого является участие, трансцендирующее подлинное бытие. в формальном смысле это участие называется любовью (ср. отдавание себя). знание должно служить, как считает шелер, во-первых, становлению и развитию личности, которая обладает знанием, – такое знание называется образовательным; во-вторых, становлению мира и, вероятно, вневременному становлению его высших принципов, рассматриваемых с точки зрения конкретного бытия `(sosein) и наличного бытия (см. первосущее). эти принципы достигают в человеческом и в любом др. возможном знании о мире своего собственного сущностного определения или чего-то такого, без чего они не могут достичь этого определения. это знание – знание ради божества. его называют искупительным знанием. и наконец, в-третьих, имеется цель становления – практическое господство над миром и его преобразование для наших человеческих целей. «это знание позитивных наук, знание господства и действия» («erkenntnis und arbeit», в «die wissensformen und die gesellschaft», 1926); см. социология знания.

  5. , форма существования и систематизации результатов познавательной деятельности человека. выделяют различные виды знания: обыденное ("здравый смысл"), личностное, неявное и др. научному знанию присущи логическая обоснованность, доказательность, воспроизводимость познавательных результатов. знание объективизируется знаковыми средствами языка.

  6. Продукт общественной материальной и духовной деятельности людей; идеальное выражение в знаковой форме объективных свойств и связей мира, природного и человеческого. знание рассматривается как потенциал для действий, имеющий тесную связь с результатами, как способность к эффективным действиям, использование которой позволяет увеличивать темпы инновационной деятельности, своевременно проводить реструктуризацию бизнеса, ориентированную на создание ценностей для потребителей, снижать затраты и т.д., т.е. приводить к росту эффективности работы организаций. это подвижное соединение опыта, ценностей, информации и экспертного понимания.


Общество, русский
  1. Общество, община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера, товарищ

  2. 1. совокупность людей, объединенных исторически обусловленными социальными формами совместной жизни и деятельности; 2. круг людей, объединенных общностью положения, происхождения, интересов; 3. добровольное, постоянно действующее объединение людей для как

  3. – группа людей, создавшаяся благодаря целенаправленной и разумно организованной совместной деятельности, причем члены такой группы не объединены столь глубоким принципом, как в случае подлинной общности. общество покоится на конвенции, договоре, одинаковой направленности интересов. индивидуальность отдельного человека гораздо меньше изменяется под воздействием его включенности в общество, чем в зависимости от включенности в общность. часто под обществом подразумевают сферу, лежащую между индивидом и государством (напр., когда речь идет об ориентировании целей воспитания на «общественную» волю определенной эпохи), или гражданское общество романтиков, или в смысле франц. понятия societe-corps social – весь человеческий род. после попыток объяснения сути понятия «общество» в древности (аристотель) и в средние века (августин и фома аквинский) вопрос этот стал, в особенности с 18 в., политико-философской проблемой, исчерпывающее решение которой пытался дать конт в своей социологии; поэтому общество стало предметом рассмотрения и центральным пунктом новой науки – социологии.

  4. , в широком смысле - совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле - исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у гегеля).

  5. Форма объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями.


Хитрость, русский
    Хитрость, ловкость, лукавство, коварство, ухищрение, злоухищрение, виляние, криводушие, выверт, изворот, увертка, уловка, ухватка, прием, обходец, маневр, махинация, тактика, лазейка, предлог, софизм, плутня, проделка. он все с хитрецой да с расчетцем. &q


Гений, русский
  1. Разновидность свободных духов наравне с демонами и наблюдателями. могут воплощаться в нашем мире. особенностью проявления г. в физическом мире является крайней консерватизм, стремление навести идеальный порядок.

  2. Гений , способность, ум , злой гений, непризнанный гений

  3. (лат . genius, от gens - род), в римской мифологии божество, дух-покровитель рода, семьи, гражданской общины. первоначально олицетворял мужское начало, жизненную силу. рассматривался также как самостоятельное божество, которое рождалось вместе с человеком и определяло его жизненный путь.

  4. (лат. genius) – высшая степень творческой одаренности, которая проявляется как оригинальная способность понимания (интуиция), соединения различных элементов (фантазия), творческого формирования и изображения, а также человек, обладающий этой одаренностью. в нем. поэзии и философии 18 в., включая романтику, гений – это выдающийся, исключительный человек. кант называет гениального человека «любимцем природы», а «гений» – это врожденное душевное свойство, благодаря которому природа предписывает правила не только науке, но и (изящным) искусствам («критика способности суждения», § 46 – 49). гёте, присоединяясь к гаманну, гердеру, а также к культу гения в период «бури и натиска», еще более четко определяет гения как высшее формосозидающее дарование; подобно ему, шиллер рассматривает его как творческую наивность. ницше также считал творческую детскость осн. качеством гения. в новое время предпринималась попытка поставить «гений» в один ряд с сумасшествием (моро де тур, ломброзо и др.); уже платон говорит о «божественном безумии» поэтов. действительно, многие гениальные люди впадали в безумие (тассо, свифт, ленау, шуман, галлер, ницше); действительно, у гения иногда возникает внезапная жажда творчества, сходная с определенными оригинальными и идейно высокопроизводительными фазами, граничащими с областью легкой психопатологии (легкими фазовыми колебаниями гипомании – стадией, предшествующей шизофрении, для которой характерны видения и т. п.). но если охарактеризовать жизнь гения, отличающуюся от жизни др. людей, как «извращение» , то это не обязательно должно быть болезненное, неправильное, произвольное исключение, а с социологической точки зрения это в то же время творчески формирующая вершина человеческого существования, устанавливающая правила и созидающая законы. современная психиатрия не развила дальше теорий ломброзо («гениальность и помешательство»).


Ловкость, русский
    Ловкость , способность, уловка, хитрость


Istidat, турецкий

Beceri, турецкий

Property, английский
  1. Признак (свойства, характерные черты или особенности объектов или явлений, которые могут быть охарактеризованы рядом статистических величин; признаки могут быть основные и второстепенные; первичные — лежат в основе программы сбора первичных стат. материалов; вторичные — характеризуемые в процессе обработки и анализа данных). см. quality

  2. Собственность

  3. N свойство field ~ свойство поля

  4. Характеристика; свойство; качество

  5. A real estate asset.

  6. Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value.

  7. Имущество




Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Даровитость, русский
    Даровитость , дарование, способность


Талантливость, русский
    Талантливость , дарование, способность


Переимчивость, русский
    Переимчивость , восприимчивость, способность


Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Готовность, русский
  1. Готовность , желание , быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности

  2. Способность объекта или системы к выполнению своих функций.


Деятельности, русский

Fähigkeit, немецкий

Fachwörterbuch, немецкий