|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ошибка
|
- Ошибка, грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. грехи молодости. аномалия, уродливость. "знал, х
- Неверность, неправильность в действиях, мыслях.
- 1. расхождение между вычисленным, наблюдаемым или измеренным значением или условием и истинным, заданным или теоретически правильным значением или условием; 2. действие человека, повлекшее за собой непредусмотренный результат.
- Непреднамеренное отклонение от правильных действий, последовательности логического вывода или вычислений
- Неправильность в действиях, мыслях; несоответ- ствие между объектом или явлением, принятым за эталон (матери- альный объект, решение задачи, действие, которое привело бы к желаемому результату), и объектом/явлением, сопоставленным первому. [114]. п
|
Fehler, irrtum, немецкий
Bug, английский
- P. буг (ссср и польша)
- Дефект; неполадка
- A system or programming problem. also refers to the cause of any hardware or software malfunction. may be random or non-random.
- An infectious disease (informal ) he caught a bug on holiday. half the staff have got a stomach bug. build 54
- An old term for a vessel more remarkable in size than efficiency. thus, when drake fell upon cadiz, his sailors regarded the huge galleys opposed to them as mere “great bugges.”
Error, английский
- A deviation from the intended design which could result in unintended system behaviour or failure.
- The algebraic difference between the indication by an instrument and the true value of the measured signal.
- Ошибка.
- “1) deviation from the truth or from an accepted, expected true or reference value; between the estimated value of a quantity and its true value. 2) measurement error. the result of a measurement minus a true value of a measurand.” [clsi]
- Ошибка; погрешность
- N ошибка analysis developmental ~ псхлнгв. ошибка развития grammatical ~ грамматическая ошибка interlingual ~ межъязыковая ошибка (ант. intralingual ~) intralingual ~ внутриязыковая ошибка (ант. interlingual ~) literal ~, printer’s ~ опечатка (син. corrigendum, misprint, slip of the pen) esophageal a анат. эзофагальный; tracheo~ тра- хеоэзофагальный speech essive n эссив (тж. ~ case) estimative a оценочный quantifier ethnolinguistics n этнолингвистика (син. anthropological linguistics, linguistic anthropology) ethnomethodology n этнометодология ethnonym n этноним ethnonymics n этнонимика ethnopsycholinguistics n этнопсихолингвистика ethnosociolinguistics n этносоциолингвистика
- Ошибка неправильный или ошибочный результат в опыте или исследовании.
- Ошибка; погрешность ~ of closure невязка полигона ~ of survey невязка полигона
- Ошибка, погрешносм>. широко используемый термин, который вызывает большие ргзнстласия ввиду наличия двух мнений в отношении его трактовкигодни считают, что это — разница между экспериментально определяемым и «истинным» значением величины, в то времи как другие под ошибкой понимают неточность экспериментальных результатов. некоторые исследователи предпочитают вообще не пользоваться этим термином. если он все же применяется, то его значение должно быть четко оговорено.
- Ошибка. некое действие, рассматриваемое как некорректное или неверное [15].
- Distinguished from slips, mistakes or lapses and descriptive of a true lack of knowledge causing mal-formed or unacceptable language production.
Błąd w programie, польский
Błąd, польский
Несчастный случай, русский
- (жарг.) ситуация, когда мощная рука проигрывает. ш разве это не несчастный случай, когда . моих карманных тузов побили 12 раз
- Внезапное и вредное разовое воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. если увечье связано с выполнением работником трудовых
- Непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью
Ляпсус, русский
(лат . lapsus - падение, ошибка), обмолвка, непроизвольное упущение, промах.
Промах, русский
- Промах , ошибка , дать промах, не промах
- Не успешная попытка забить шар в лузу
- Вид погрешности, зависящий от наблюдателя и связанный с неправильным обращением со средствами измерения, неверным отсчетом, показателем некомпетентности человека, проводящего измерение.
Fel, шведский
Misstag, шведский
Erratum [i, n], латинский
Error [oris, m], латинский
Peccatum [i, n], латинский
Conterere, латинский
Ruina, латинский
Delictum, латинский
Lapsus, латинский
Menda, латинский
Mendum, латинский
Vitium, латинский
Virhe, финский
Statistical error, английский
Заблуждение, русский
- Заблуждение, ошибка, погрешность, неправильность, ложь, ересь. ср. предрассудок. , ошибка, предрассудок , вводить в заблуждение, впасть в заблуждение, вывести из заблуждения, поддаваться заблуждению, подпадать под заблуждение, упорствовать в заблуждении
- Термин, употребляемый в гражданском праве для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. закон не устанавливает, в каких случаях заблуждение признается существенным, это решается судом или арбитражем.
- Юридическое состояние участника гражданских правоотношений, заключающееся в неправильном представлении об элементе правоотношений - основании их возникновения, субъекте, объекте или содержании. 3. имеет значение факта юридического постольку, поскольку лиц
- Термин, употребляемый в гражданском праве для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило.
- – представление, мысль или ход мысли, относительно которых хотя и существует уверенность, что они правильны, тем не менее они не соответствуют истине, фактическим обстоятельствам, предмету (материальная ошибка) или противоречат логическим законам (формальная ошибка). источниками заблуждений могут быть: предубеждение, несовершенство умственных способностей, поспешность, недостаток энергии, сосредоточенности или устойчивости мышления; недостаточный познавательный материал; субъективные настроения, предрасположения, пристрастия; беспорядочная обработка, плохое знание источников ошибок, опрометчивые обобщения и т. д. от заблуждений, которые возникают неумышленно, необходимо отличать заблуждения, вызываемые намеренно, являющиеся самообманом или обманом другого. психологически заблуждение выглядит в высшей степени субъективным или несовершенным толкованием явления (см-. обман чувств), субъективным или неправильным заключением о явлении – той самой физической действительности, которая посредством этого явления дает о себе знать.
- Гносеологическая оценка знания, выражающая его ограниченный характер.
Неосторожность, русский
- Неосторожность, неосмотрительность, беспечность, оплошность, опрометчивость, упущение. ср. ошибка.
- Одна из форм вины. уголовное законодательство рф содержит определение неосторожности, которое обычно используется в других
Ложный шаг, русский
Ложный шаг , ошибка
Неловкость, русский
Неловкость , ошибка
Опечатка, русский
- Ошибка, обнаруженная после печати.
- Опечатка , ошибка
- Ошибка, допущенная в тексте при наборе и отсутствующая в оригинале.
Описка, русский
Описка , ошибка
Провес, русский
- Провес , ошибка
- Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки
Промер, русский
Промер , ошибка
Просчет, русский
Просчет , ошибка
Шероховатость, русский
- Шероховатость , ошибка
- Значение, используемое при имитации отражения света от грани. при большом значении шероховатости объект выглядит неблестящим или шероховатым (наждачная бумага/ковер) при малом значении шероховатости объект получается очень блестящим (металлы, некоторые пластмассы)
- (1) микронеровности поверхности с преобладающими высотой и шириной, которые устанавливают преобладающую поверхностную модель. (2) микроскопические расстояния между выступами и впадинами на поверхности металла. см. также surface roughness — поверхностная шероховатость и waviness — волнистость.
- Имитирует отражение света от грани. при большом значении шероховатости объект выглядит неблестящим или шероховатым (наждачная бумага/ковер) при малом значении шероховатости объект получается блестящим (металлы, некоторые пластмассы)
Грех, русский
- Грех, грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие. грехи молодости. отпущение всех вольных и невольных прегрешений. прости, господи, согрешения мои. ср. ошибка. , беззаконие, виновный, недост
- , в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли бога. понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.
- – поступок вопреки воле, порядку и намерениям бога. см. первородный грех.
Аномалия, русский
- Аномалия, неправильность, отступление, уклонение, уродливость, странность. болезненное уклонение. ср. недостаток. , недостаток, неправильность, ошибка
- (гр. an — отрицание +
- (греч . anomalia), отклонение от нормы, от общей закономерности, неправильность.
- (от греч. а – отриц. частица и nomos – закон) – отклонение от нормы, от общей закономерности. равнозначно: анормальность.
- Врожденная, обычно не прогрессирующее, стойкое отклонение от нормы.
Оплошность, русский
Оплошность , неосторожность, ошибка
Неправильность, русский
Неправильность, отступление, уклонение, уродливость, аномалия, деформация. ср. ошибка, недостаток. , аномалия, заблуждение, недостаток, ошибка
Неточность, русский
- Неточность , ложь
- Характеристика употребления термина
Промашка, русский
Погрешность, русский
- Погрешность , заблуждение, ошибка
- , разность х-а, где а - данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. разность х-а называется также абсолютной погрешностью. отношение х-а к а называется относительной погрешностью числа а.
- Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений
- Отклонение результата измерений от действительного (истинного) значения измеряемой величины. погрешность градуировки (graduation error) - погрешность действительного значения величины, приписанного той или иной отметке шкалы средства измерений в результате градуировки.
- Отклонение оцененного значения величины от ее истинного
Ляп, русский
Накладка, русский
- Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы
- Нижний слой подошвы, прикрепленный к ней с целью предотвращения преждевременного износа, улучшения прочности подошвы, увеличения теплоизоляционных качеств обуви.
Оплошка, русский
|
Отступление, русский
Отступление , аномалия, неправильность, исключение, ошибка , отрезать пути к отступлению
Уродливость, русский
Уродливость , аномалия, безобразие, неправильность, ошибка
Неверность, русский
Неверность , измена
Расхождение, русский
Маневр прохождения судна относительно другого при встречном движении.
Непредусмотренный, русский
Отклонение, русский
- Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах
- - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.
- Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.
- , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.
- Disallowance
- Разница между ожидаемым и фактическим результатом.
- В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
|
Fehler, irrtum, немецкий
Fehlendes glied, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
