|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иноязычное заимствование
|
|
Fremdsprachige entlehnung, немецкий
|
Заимствование, русский
- Заимствование , повторение
- Слова, синтаксические конструкции и др элементы, перенесенные из одного языка в другой чаще всего з являются слова, облик которых меняется, приспосабливается к новому языку-хозяину в ходе этого приспособления (ассимиляции) многие слова перестают ощ
- , переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или сами элементы, перенесенные из одного языка в другой. заимствование может быть устным (воспроизводит общий фонетический облик слова) или письменным, книжным (когда производится транслитерация слова).
Заимствование литературное, русский
, в строгом смысле - использование в литературном произведении художественного образа или словесного оборота из другого произведения, рассчитанное на узнавание читателем образа (строка а. с. пушкина "как гений чистой красоты" заимствована из стихотворения в. а. жуковского).
Заимствования теория, русский
, то же, что миграционная теория.
Заимствованное значение, русский
Заимствованное слово, русский
Заимствованный, русский
Заимствованный фразеологизм, русский
|
Fremdsprachige entlehnung, немецкий
Fremdsprachen, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
