Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Язык жестов

    См невербальные средства воздействия


Gebärdensprache, zeichensprache, немецкий

Sign language, английский
    A set of agreed signs made with the fingers and hands, used to indicate words by or for people who cannot hear or speak




Жест, русский
  1. Действие, которое дает понять, какими картами располагает игрок

  2. Элемент пантомимики, выполняемый посредством действий руками: ряд жестов имеет ритуализованное значение. выделяются жесты:


Жестер, русский
    (жостер) , род кустарников или небольших деревьев семейства крушиновых. ок. 140 видов, в евразии, африке и сев. америке. плоды жестера слабительного и других видов - слабительное средство. декоративные и красильные растения, медоносы. 2 вида охраняются. нередко жестер объединяют в один род с крушиной.


Жестикулировать, русский

Жестикуляция, русский

Жесткая бетонная смесь, русский

Жесткая дуга, русский
    Жесткая дуга


Жесткая обратная связь, русский

Жесткая пластмассовая тара для переноса купленного товара, русский

Жесткая плата;, русский

Жесткая пневматика, русский

Жесткая посадка то же: грубая посадка., русский

Жесткая сила, русский

Жесткая тара, русский
    Тара, форма и размеры которой не меняются при ее наполнении.


Жесткая трубка, русский

Жесткая энергетическая технология, русский

Жесткие требования к качеству, русский

Жесткий, русский
    Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный


Жесткий велосипед (без амортизаторов)., русский

Жесткий геодезический пункт, русский

Жесткий диск, русский
    Hard disk


Жесткий диск конструкции, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Gebärdensprache, zeichensprache, немецкий

Gebärde, motorik, немецкий