Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

On-line dripper

Глоссарий по мелиорации земель
    Капельница, монтируемая в стенке трубопровода




Dripper, английский
    Water entering an underground working by dripping through the ceiling. if the chemistry is favourable, drippers may form stalactites.


Dripper gun, английский
    Пробойник для установки капельницы в стенке трубопровода


Dripper path, английский
    Водовод капельницы


Dripping, английский
  1. égouttage

  2. Падающая каплями жидкость жир, стекающий с мяса во время жаренья


Dripping, английский

Dripping eaves, английский
    Sloping eaves which project beyond a wall and are not provided with a gutter so that water on the roof falls directly to the ground. drip sink, lead safe a shallow sink set near floor level to receive the drip from a faucet or the like.


Dripping fault, английский

Dripping ignition, английский
    Воспламенение под действием горящих капель


Dripping zone, английский

Dripping zone, английский

Dripproof enclosure, английский

On-line, испанский
    [en línea] antónimo de 'off-line'. 1) estado del módem cuando se conecta a otro módem. el módem enciende un led específico si es externo. algunos programas de comunicaciones suelen visualizar el vocabl


On-line, английский
    When a computer is connected to an on-line service, bulletin-board system or public-access site, it is on-line.


On-line aerotriangulation data collection and editing system, английский

On-line analysis, английский

On-line analytical processing, английский

On-line automated, английский
    Сш измерительный робот (координатно- измерительная машина) с управлением от (центральной) эвм


On-line complex processing, английский

On-line control, английский
    Природные ресурсы морского дна


On-line correction, английский
    Коррекция (управляющей программы) с помощью центральной эш (в диалоговом режиме)


On-line delivery acknowledgement, английский

Капельница, русский
    1) приспособление для дозирования скорости поступления жидкости в организм при капельном


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


On-stream water use, английский
    Водопользование без изъятия воды из источника


On-flow rate, английский
    Расход воды, подаваемой в борозду или на полосу