Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основной конденсат

Глоссарий в сфере атомной энергетики
    Ок


Main condensate, английский
    Mc




Конденсат, русский
    (от лат . condensatus - уплотненный, сгущенный), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. см. также газовый конденсат.


Конденсат (от лат. condensatus уплотненный, сгущенный), русский
    Жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара.


Конденсат бозе-эйнштейна (bec), русский
    Состояние вещества (также называемое пятое состояние материи), который обычно образуется, когда газ бозонов с низкой плотностью охлаждается до температур, очень близких к абсолютному нулю.


Конденсат горячего пара, русский
    Кгп


Конденсата, русский

Конденсатно-компрессорная установка с воздушным охлаждением, русский

Конденсатоотводчик, русский
    Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар


Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Конденсатор с воздушным, русский

Конденсатор с воздушным охлаждением воздуха, русский

Конденсатор связи, русский

Конденсатор т, орошаемый в атмосферном воздухе, русский

Конденсатор установки кондиционирования воздуха, русский

Конденсатор,погружной, русский

Конденсаториспаритель с принудительным движением воздуха, русский

Конденсаторная сварка, русский
    Конденсаторная сварка (сварка запасенной энергией, накопленной в электрических конденсаторах)


Конденсаторная сварка сплавлением в шарик, русский
    Конденсаторная сварка сплавлением в шарик (оплавление концов деталей малых сече- ний с образованием сварного соединения в виде шарика)


Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек, русский
    Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек


Конденсаторная система зажигания, русский

Конденсаторный двигатель, русский
    Однофазный асинхронный двигатель, снабженный вспомогательной обмоткой, в цепь которой включается


Конденсаторный электродвигатель, русский
    , однофазный асинхронный электродвигатель, имеющий 2 сдвинутые на 90 °(электрические) статорные обмотки, одна из которых включается непосредственно в сеть, а другая - последовательно с электрическим конденсатором (так создается вращающееся магнитное поле). конденсаторным электродвигателем называется также трехфазный асинхронный электродвигатель, включаемый (с использованием конденсатора) в однофазную сеть.


Main condensate, английский
    Mc


Inspection & safety provision control department, английский
    I&spcd