Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анодный эффект

Глоссарий в области цветной металлургии
    Результат поляризации анода при электролизе. характеризуется внезапным увеличением напряжения и соответствующим уменьшением силы тока благодаря аноду, отделенному от электролита газовой пленкой.


Anode effect, английский



Анодная волна, русский

Анодная вольтамперометрия, русский

Анодная добавка, русский

Анодная защита, русский
    (1) метод снижения скорости коррозии металла путем поляризации его в пассивную область, где уровень растворения низок. (2) наложение внешнего электрического потенциала, для того чтобы защитить металл от коррозионного разрушения. применимо только к металлам, которые могут вести себя в активно-пассивном режиме. противоположно cathodic protection — катодной защите.


Анодная обработка, русский

Анодная очистка, русский
    Электролитическая очистка, при которой очищаемый материал является анодом. также называемая обратно текущей очисткой.


Анодная пленка, русский
    (1) порция раствора, находящаяся в непосредственном контакте с анодом, особенно при высоком градиенте концентрации (2) непосредственно наружный слой анода.


Анодная полимеризация, русский

Анодная поляризация, русский
    Изменение электродного потенциала в положительном направлении благодаря текущему току. см. также polarization — поляризацию.


Анодная полярография, русский

Анодная реакция, русский
    Электродная реакция эквивалентная переносу положительного заряда из электронного к ионному проводнику. анодная реакция — окислительный процесс. например, общая для коррозии ме→меn++пе–


Анодная реакция; реакция на аноде, русский

Анодная чувствительность, русский

Анодно, русский

Анодно-механический отрезной станок, русский

Анодно-ультразвуковая очистка, русский
    Очистка водными растворами химических соединений с одновременным воздействием ультразвука и электрического тока.


Анодное алкоксилирование, русский

Анодное окисление, русский

Анодное покрытие, русский
    Пленка на металлической поверхности, являющаяся результатом электролитической обработки на аноде.


Анодное превращение, русский

Анодное растворение, русский

Поляризации, русский

Напряжения, русский

Соответствующим, русский

Электролита, русский

Электролиз, русский
  1. Совокупность химических процессов, происходящих в электролите при прохождении через нега постоянного электрического тока. при этом положительно заряженные ионы (катионы) движутся к катоду, а отрицательно заряженные (анионы) к аноду. электролиз качественно описывается законом фарадея.

  2. (от электро ... и ...лиз), совокупность процессов электрохимического окисления - восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока. применяется для получения многих веществ (металлов, водорода, хлора и др.), при нанесении металлических покрытий (гальваностегия), воспроизведении формы предметов (гальванопластика). см. также электродные процессы, фарадея законы.

  3. Разложение вещества (воды, солей и кислот в растворе) при пропускании через раствор электрического тока.

  4. (1) химическая реакция, в результате прохождения электрического тока через электролит. (2) разделение химических составляющих прохождением тока через электролит.

  5. Совокупность электрохимических процессов, проходя-щих на погружённых в электролит (расплав или раствор) электродах при прохождении электрического тока (получение и рафинировании металлов).


Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Анода эффективность, русский
    Текущая эффективность анода.


Аноды медные, русский
    Специальной