Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расточка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими режущими кромками, перемещая его параллельно к оси вращения детали или инструмента.


Boring, английский
  1. Forage;carottage

  2. Starting a cut in the center of a log using the tip of the saw blade. also known as a plunge cut (24).

  3. In arctic seas, the operation of forcing the ship through loose ice under a heavy press of sail; at least attempting the chance of advantage of cracks or openings in the pack.

  4. As used by the soil and foundation testing profession, the act or process of making a circular hole with a drilling (boring) tool; also, the hole so made. compare drilling.

  5. Бурение




Расширение, русский

Параллельно, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Технический алмаз, русский
    (1) естественный алмаз желтоватого цвета, не подходящий для ис-пользования в качестве драгоценного камня. (2)


Штамподержатель, русский
  1. Плита, к которой крепится штамп, расположенная на поверхности шабота пресса. в механической ковке — такая плита также соединена с бабой молота.

  2. Пластина или блок, на котором установлен блок штампов, имеющий отверстия или пазы для крепления к раме или станине пресса.