|
|
|
|
|
|
|
|
|
Членение предложения
|
Способ перевода, при котором синтаксическая структура предложения в оригинале преобразуется в две или более предикативные структуры в пя.
|
Gliederung des satzes, немецкий
|
Предложение, русский
- Курс, по которому банк покупает базовую валюту.
- Курс, по которому банк покупает базовую валюту;
- Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь
- Биржевой курс акции, предложенной для продажи.
- – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.
- , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).
- , см. спрос и предложение.
- Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.
Предложение, русский
Предложение, русский
Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.
Предложение, русский
Предложение аренды, русский
Предложение вырванное из контекста, русский
Предложение инновационное, русский
Описание инновационного проекта с указанием предполагаемого от его реализации полезного эффекта.
Предложение о покупке, русский
Письменное предложение, выдвигающее общие условия, на которых покупатель согласен приобрести недвижимость. тут же могут
Предложение об аннулировании документа (поа), русский
Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий намерение отменить документ
Предложение об изменениях в проекте, русский
Предложение присвоения, русский
Предложение рационализаторское, русский
Техническое, организационное либо управленческое предложение, являющееся новым и полезным для данной организации.
Предложение техническое, русский
Совокупность конструкторских документов, содержащих анализ различных вариантов возможных решений технического задания заказчика, техникоэкономические обоснования предлагаемых вариантов, пат
Предложение цели, русский
Предложение цены, русский
Предложение, ассортимент, русский
Предложение, проект, русский
Предложение/проект вклада, русский
Предложения, русский
Предложения , совет
Членение, русский
|
Gliederung des satzes, немецкий
Glied, bestandteil, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
