Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предел прочности при сжатии

Глоссарий в области цветной металлургии
    Максимальное сжимающее напряжение, которое материал способен выдержать, определяется относительно первоначальной площади поперечного сечения. если материал разрушается при сжатии изломом или трещиной, предел прочности при сжатии имеет определенное значение. если материал не разрушается при сжатии, значение предела прочности при сжатии зависит от степени искажения образца, которое оценивается как признак отказа материала.


Compressive strength, английский
  1. Résistance à la compression

  2. The maximum compressive stress which a material is capable of sustaining. compressive stress 1. the stress which resists the shortening effect of an external compressive force. 2. for a test specimen: the compressive load per unit area of original cross section carried by the test specimen at any time during a compression test.

  3. The maximum stress developed in a material when located in compression. for practical purposes, the compressive yield strength is considered as the maximum compressive strength, particularly in the case of wrought metals.




Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Относительно, русский

Сжимающие напряжения, русский
    Напряжения, которые вызывают в пластичном материале деформацию (укорачивание) в направлении приложения нагрузки. противоположно tensile stress — растягивающим напряжениям.


Составной штамп, русский
    Штамп, способный выполнить более чем одну операцию за один ход пресса, такие как вырубка и прошивка; все операции могут быть сделаны одновременно в пределах размера заготовки.