Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молоток контрудара

Глоссарий в области цветной металлургии
    Кузнечный молот, в котором и копровая баба и наковальня направлены одновременно навстречу друг к другу воздушными или паровыми поршнями.


Counterblow hammer, английский



Контрудар, русский

Молоток, русский
  1. Молоток , пойти под молоток

  2. ,1) ручной ударный инструмент.2) ручная машина с электрическим, пневматическим, гидравлическим приводом (напр., клепальный молоток).


Молоток двойного действия, русский
    Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или воздуха в цилиндр под поршень и ударяет, усиливая удар подачей пара или воздуха на поршень при ходе вниз.


Молоток отбойный, русский
    Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций


Молоток, молот, русский

Наковальня, русский
  1. , в анатомии - слуховая косточка среднего уха у млекопитающих животных и человека. сочленяется наружным концом с молоточком, внутренним - со стремечком, участвуя в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

  2. Большой, тяжелый металлический блок, который поддерживает рамную конструкцию и остается неподвижным во время кузнечных работ. также металлический блок, на котором выполняет поковки кузнец.


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Покрытый электрод, русский
    Составной электрод присадочного металла, состоящий из стержня и покрытия, способного обеспечить достаточный уровень шлака на свариваемом металле. покрытие может содержать материалы, обеспечивающие такие функции, как защита от окружающей атмосферы, раскисление, стабилизация дуги, а также содержать дополнительные металлические присадочные материалы.


Процесс коттрелла, русский
    Удаление твердых частиц из газов путем электростатического осаждения.