Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Могильная плитка



    Grabstein, немецкий



    Могильник, русский
    1. , в археологии - комплекс погребений. могильники, обособленные от поселений, появились в мезолите. по обряду погребения в могильниках различают трупоположения и трупосожжения (захоронения пепла). формы могильных сооружений разнообразны: от простых ям до огромных гробниц. виды могильников: курганные, отмеченные насыпями, и грунтовые - без насыпей. античные могильники обычно называются некрополем, христианские и мусульманские могильники - кладбищем, могильники с захоронением пепла в урнах - колумбарием.

    2. (орел-могильник) , хищная птица семейства ястребиных. длина ок. 80 см, крылья в размахе ок. 2 м. в евразии и сев.-зап. африке. встречается в лесах, горах, степях; часто сидит на курганах-могильниках (отсюда название).


    Плитка, русский

    Плитка глазурованная (эмалированнная), русский
    1. Плитка глазурованная (эмалированнная). плитка, имеющая поверхность покрытую слоем цветного стекла, придающего ей важные эстетические характеристики (цвет, блеск, рисунок, оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, непроницаемость и т.д.).

    2. Плитка, имеющая поверхность покрытую слоем цветного стекла, придающего ей важные эстетические характеристики (цвет, блеск, рисунок, оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, непроницаемость и т.д.).


    Плитка ковровая, русский
      Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу


    Плитка облицовочная, русский
      Плитка для внутренней и наружной облицовки строительных конструкций


    Плитками, русский

    Плитки глазурованные, русский
      (эмалированнные). плитки, имеющие поверхность покрытую слоем цветного стекла, придающего им важные эстетические характеристики (цвет, блеск, рисунок, оттенки и т.д.), а также технические свойства (твердость, непроницаемость и т.д.).


    Grabstein, немецкий

    Grabstätte, kirchhof, немецкий