Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электролитический элемент

Глоссарий в области цветной металлургии
    Агрегат, состоящий из резервуара, электродов и электролита, в котором может быть проведен электролиз.


Electrolytic cell, английский



Электролитическая ванна, в которой быстро прекращается процесс моделирования электродов и потенциалов), русский

Электролитическая деполяризация, русский

Электролитическая диссоциация, русский
    , полный или частичный распад молекул растворенного вещества на ионы в результате взаимодействия с растворителем. обусловливает ионную проводимость растворов электролитов.


Электролитическая конденсация, русский

Электролитическая медь, русский
    Медь, полученная рафинированием и электролитическим осаждением, включая катоды, являющиеся прямым продуктом операции рафинирования. получение отливок из расплавленных катодов и вытягивания из расплава промышленных изделий. обычно, когда этот термин используется как единственный, имеется в виду электролитический твердый медный осадок без примесей других элементов и незначительных количеств оксидов.


Электролитическая механическая обработка, русский
    Управляемое удаление шероховатостей с поверхности деталей с использованием приложения потенциала и подходящего электролита, с целью получения желательных формы и размеров.


Электролитическая плазма, русский

Электролитическая реакция замещения, русский

Электролитическая чистка, русский
    Процесс удаления смазки, грязи или продуктов коррозии с металлической поверхности, используя ее как электрод и подвергая прохождению электрического тока в электролитической ванне.


Электролитическая шлифовка, русский
    Комбинация шлифовки и механической обработки, при которой алмазный с металлической матрицей абразивный круг является катодом в физическом контакте с анодом — заготовкой; контакт происходит через слой подходящего электролита. абразивные частицы производят действие шлифовки, являясь непроводящими деталями, разрешающими одновременную механическую обработку и электролиз.


Электролитический, русский

Электролитический конденсатор, русский
    , содержит в качестве одной из обкладок электролит или полупроводник, а в качестве второй - металлическую пластинку, покрытую оксидным слоем. имеет большую удельную емкость. применяется преимущественно в электрических фильтрах нч при напряжениях до 600 в.


Электролитический мостик с протоком раствора, русский

Электролитический порошок, русский
    Порошок, произведенный электролитическим осаждением или распылением электроосадка.


Электролитический твердый осадок, русский
    Термин, описывающий метод обработки сырой меди, который гарантирует хорошие физические и электрические свойства конечного продукта.


Электролитическое, русский

Электролитическое железнение; гальваническое железнение, русский

Электролитическое нанесение покрытия, русский

Электролитическое полирование, русский
    Электрохимическое полирование, при котором полируемый металл является анодом в электролитическом элементе, где селективное растворение выделяющихся точек в поверхностной топографии позволяет получить зеркальную отражающую поверхность. также упоминается как electropolishing — электрополирование.


Электролитическое растворение; анодное растворение, русский

Электролита, русский

Электролиз, русский
  1. Совокупность химических процессов, происходящих в электролите при прохождении через нега постоянного электрического тока. при этом положительно заряженные ионы (катионы) движутся к катоду, а отрицательно заряженные (анионы) к аноду. электролиз качественно описывается законом фарадея.

  2. (от электро ... и ...лиз), совокупность процессов электрохимического окисления - восстановления, происходящих на погруженных в электролит электродах при прохождении электрического тока. применяется для получения многих веществ (металлов, водорода, хлора и др.), при нанесении металлических покрытий (гальваностегия), воспроизведении формы предметов (гальванопластика). см. также электродные процессы, фарадея законы.

  3. Разложение вещества (воды, солей и кислот в растворе) при пропускании через раствор электрического тока.

  4. (1) химическая реакция, в результате прохождения электрического тока через электролит. (2) разделение химических составляющих прохождением тока через электролит.

  5. Совокупность электрохимических процессов, проходя-щих на погружённых в электролит (расплав или раствор) электродах при прохождении электрического тока (получение и рафинировании металлов).


Электролит, русский
    (1) химическое вещество или их смесь, обычно жидкость, содержащая ионы, которые перемещаются в электрическом поле. (2) химическое соединение или смесь соединений, которое в расплаве или растворе проводит электрический ток.


Электролитическая чистка, русский
    Процесс удаления смазки, грязи или продуктов коррозии с металлической поверхности, используя ее как электрод и подвергая прохождению электрического тока в электролитической ванне.


Электролизная металлизация, русский
    (1) процесс, в котором металлические ионы в разбавленном водном растворе осаждаются на детали посредством автокаталитического химического восстановления. (2) отложение проводящего материала из автокаталитического раствора металлизации без приложения электрического тока.