Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электроннолучевая термообработка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Селективный процесс поверхностного упрочнения, который быстро нагревает поверхность прямой бомбардировкой ускоренным потоком электронов.


Electron beam heat treating, английский



Термообработка, русский
    Нагрев и охлаждение твердого металла или сплава таким образом, чтобы получить желаемое состояние и свойства. нагрев для последующей вытяжки или выдавливания к термообработке не относится.


Термообработка бетона, русский
    Повышение температуры бетонной смеси в целях сокращения сроков твердения


Термообработка в соляной ванне, русский
    Термообработка металлов, проводимая в ванне расплавленной соли.


Термообработка деталей, русский

Термообработка после сварки, русский
    Любая термообработка, которая производится после сварочной операции.


Электроннолучевая, русский

Электроннолучевая механическая обработка, русский
    Удаление материала расплавлением и испарением участков заготовки в точке соударения сосредоточенного высокоскоростного потока электронов. механическая обработка выполняется в высоком вакууме, чтобы устранить рассеивание электронов благодаря взаимодействию с газовыми молекулами. наиболее важное использование электроннолучевой механической обработки — для сверления отверстий.


Электроннолучевая обработка, русский

Электроннолучевая пушка с независимым ускоряющим полем, русский
    Электроннолучевая пушка с независимым ускоряющим полем


Электроннолучевая резка, русский
    Процесс резки, который использует высокую температуру, полученную от сконцентрированного потока высокоскоростных электронов, которые бомбардируют разрезаемую заготовку; при этом может использоваться защитный газ.


Электроннолучевая сварка, русский
    Метод сварки, который производит соединение металлов благодаря температуре, полученной концентрированным потоком высокоскоростных электронов, бомбардирующих свариваемые поверхности. сварка может быть проведена при атмосферном давлении, среднем вакууме (приблизительно от 103 до 25 торр* ) или высокого вакуума (приблизительно от 106 до 103 торр).


Электроннолучевая сварка в глубоком вакууме, русский
    Электроннолучевая сварка в глубоком вакууме


Селективный, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Электронов, русский

Электроннолучевая механическая обработка, русский
    Удаление материала расплавлением и испарением участков заготовки в точке соударения сосредоточенного высокоскоростного потока электронов. механическая обработка выполняется в высоком вакууме, чтобы устранить рассеивание электронов благодаря взаимодействию с газовыми молекулами. наиболее важное использование электроннолучевой механической обработки — для сверления отверстий.


Электроннолучевая резка, русский
    Процесс резки, который использует высокую температуру, полученную от сконцентрированного потока высокоскоростных электронов, которые бомбардируют разрезаемую заготовку; при этом может использоваться защитный газ.