Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эвтектическое плавление

Глоссарий в области цветной металлургии
    Плавление локальных микроскопических областей, чей состав соответствует эвтектике системы.


Eutectic melting, английский
    Melting of localized micro areas whose composition corresponds to that of the eutectic in the system.




Плавление, русский
  1. Процесс перехода вещества из твердого (кристаллического) состояния в жидкое.

  2. , переход твердого кристаллического вещества в жидкое состояние (фазовый переход первого рода). при постоянном внешнем давлении плавление чистого вещества происходит при постоянной температуре (tпл), называется температурой плавления; tпл при атмосферном давлении называется точкой плавления вещества. аморфные твердые тела не имеют точки плавления. они переходят в жидкое состояние постепенно, размягчаясь при повышении температуры.

  3. Процесс перехода кристаллического вещества в жид-кость, который совершается при постоянной температуре (температуре плавления) и сопровождается поглощением теплоты, которая называется теплотой плавления.


Плавление кристаллических пород, русский

Плавления, русский

Эвтектическая жидкость, русский

Эвтектическая точка, русский
    Соответствует составу жидкой фазы, находящейся в инвариантном равновесии с двумя или более твердыми фазами.


Эвтектический, русский

Эвтектический карбид, русский
    Карбид, образовавшийся при затвердевании как одна из взаимно нерастворимых фаз, участвующих в эвтектической реакции гиперэвтектической инструментальной стали.


Эвтектическое вымораживание, русский

Эвтектическая точка, русский
    Соответствует составу жидкой фазы, находящейся в инвариантном равновесии с двумя или более твердыми фазами.


Эвтектический карбид, русский
    Карбид, образовавшийся при затвердевании как одна из взаимно нерастворимых фаз, участвующих в эвтектической реакции гиперэвтектической инструментальной стали.